Lyrics and translation Proselyte feat. Dean Lamb & Archspire - 1000 Tears But None Were Mine
Everyday,
I
see
your
face
Chaque
jour,
je
vois
ton
visage
Traumatized
flashbacks
Des
flashbacks
traumatisants
I
can't
help
but
blame
myself
Je
ne
peux
m'empêcher
de
me
blâmer
for
missing
signs
that
are
so
clear
now
pour
avoir
manqué
des
signes
qui
sont
si
clairs
maintenant
The
night
is
silent
La
nuit
est
silencieuse
The
darkness
still
grows
darker
L'obscurité
devient
encore
plus
sombre
Sorrow,
regret,
and
anger
Chagrin,
regret
et
colère
Every
mistake
washes
over
me
Chaque
erreur
me
submerge
Forever
cursed,
and
branded
pain
À
jamais
maudit,
et
la
douleur
est
gravée
Consecrate
and
conflagrate
Consécration
et
conflagration
Locked
in
my
brain
how
will
I
ever
be
okay
Enfermé
dans
mon
cerveau,
comment
puis-je
jamais
aller
bien
Stuck
in
a
haze,
wasting
away
Coincé
dans
une
brume,
je
dépéris
while
waiting
for
better
days
en
attendant
des
jours
meilleurs
Execution,
caught
in
delusion
Exécution,
pris
dans
la
delusion
transferring
pain
away
transfert
de
la
douleur
30
days
and
30
nights
30
jours
et
30
nuits
Sleep
deprived
and
emotionally
drained
Privé
de
sommeil
et
émotionnellement
épuisé
Tomb
on
display,
in
my
brain
on
replay
Tombe
exposée,
dans
mon
cerveau
en
boucle
We
have
to
find
a
better
way
Nous
devons
trouver
un
meilleur
chemin
Sorrow,
regret,
and
anger
Chagrin,
regret
et
colère
Every
mistake
washes
over
me
Chaque
erreur
me
submerge
Forever
cursed,
and
branded
pain
À
jamais
maudit,
et
la
douleur
est
gravée
Consecrate
and
conflagrate
Consécration
et
conflagration
Stuck
in
a
haze,
wasting
away,
where
are
the
better
days?
Coincé
dans
une
brume,
je
dépéris,
où
sont
les
jours
meilleurs
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.