Lyrics and translation Prozak420 - Pitbull

Pitbull

Byłem w miejscach tak ciemnych, że nie chciałbyś postawić tam nogi
Zapomnij o butach, nie przeżyjesz wchodząc mi dziś, suko, do głowy
Temat nowy, hardkorowy, przystawiony pistolet do skroni
Wszystko może być pięknie lub nie, zależy z której strony stoisz broni
Zapach hajsu lepszy od krwi i potu, unikam kłopotów
Dopóki ambicja nie budzi się we mnie jak wilkołak po zmroku
Plantacja kokosów, uważaj na palce i nie zostawiaj włosów
Próżniowe paczki po pół, z metalowej tacki na stół, odpal i próbuj
Nie łykaj głównych, afiszuj jak równy, na czerwonym stój
Ambicja to dziwka, uzależnia, na mojej drodze stoi jak wół
Do wszystkiego odpowiedni strój, mentalnie mam to wszystko tu
A głowie królowej w oprawie różowej to talizman mój
Kto uważa możliwości materialne za podejście banalne?
Niech idzie, pierdolnie się głową prosto w mur i się ogarnie
Na poważnie, mam swoją baśń i za renomę leżę dziesionę
Mam swoją koronę i to pierdolę, na górze, nie dole, mecz o łyse dłonie

Wjeżdżam jak pitbull, zaciskam swoje szczęki
Kreator mikstur, chociaż to nie jest rekin
Wjeżdżam na real talk, zawsze szybki, zły i wściekły
Polski hip-hop folk, co drugi z nich jest ciepły
Wjeżdżam jak pitbull, zaciskam swoje szczęki
Kreator mikstur, chociaż to nie jest rekin
Wjeżdżam na real talk, zawsze szybki, zły i wściekły
Polski hip-hop folk, co drugi z nich jest ciepły

Mam siano na prawie dekadę, dzisiaj wiem, że to był dobry ruch
Miałem rodzinę, przyjmuję winę, mego lustra nie przykrył kurz
Widać jak Tomasz Chada, innego życia nie znam już
Kilka razy byłem bliski tu, aby przykrył mnie też grób
Przypadek? No cóż, nie sądzę! Misjonarz pełen zwątpień
Dzieciaki z Pokątnej naniosły papier z braku wspomnień (co?)
Śpiewają "ulica, hajs na trapie, każdy ma tu import, zacierp!"
Taki real talk! To ja cały swój hajs zrobiłem se na rapie
Czysty papier, brudny papier, taki sam zły i dobry papier
To jak nim pokierujesz, nada mu i tobie znaczek
Nie muszę być raperem, jestem ulica i niosę wam prawdę
Noszę dresy, nie jestem dresiarz, a patologia to żaden gangster
Tak jest dobrze, tak jest fajnie, kiedy wszystko zgadza się
Drzwi są całe, słońce świeci, można zacząć nowy dzień (hehe!)
Parzę kawę, płuco leci, czasem miewam dobry sen
Z dużej łyżki, paranoje, siwe włosy, mam swój zen

Wjeżdżam jak pitbull, zaciskam swoje szczęki
Kreator mikstur, chociaż to nie jest rekin
Wjeżdżam na real talk, zawsze szybki, zły i wściekły
Polski hip-hop folk, co drugi z nich jest ciepły
Wjeżdżam jak pitbull, zaciskam swoje szczęki
Kreator mikstur, chociaż to nie jest rekin
Wjeżdżam na real talk, zawsze szybki, zły i wściekły
Polski hip-hop folk, co drugi z nich jest ciepły

Zacząłem bez pomocy, od zera, bez szmalu, popatrz na mnie teraz
Albo chcą pracować ze mną, albo dla mnie, taka era
Nie strugając bohatera, może zbyt pewny siebie nieraz
Szereg w szeregach, wystawiłem nogę, siedmiomilowy krok za melanż
Bad man, bad man, przestać się tak starać
Mam więcej niż ten twój łańcuch, wiesz... W swoich dziarach
A najgorszy wpływ ma na mnie ta twoja mała
Łatwy chłopak, nie odmawiam, daj gram z VAT-a albo wypierdalaj
Najwyższy możliwy poziom, najwyższa możliwa skala
Dwieście procent, czynić dobro, leczyć i pomagać
Przebij mnie, jeśli umiesz się wspiąć po mych filarach
Gracze różni, gra ta sama! Ha... Mija mi dekada
W moich oczach złość, miłość, równowaga
W grze wyższa waga, zabawa i ukryta powaga
Taka waga, że nie domaga, jeden więcej, mocna zgaga
Nieuwaga, lata flaga, cała naga na pigułach i szparagach! Blow, suko

Wjeżdżam jak pitbull, zaciskam swoje szczęki
Kreator mikstur, chociaż to nie jest rekin
Wjeżdżam na real talk, zawsze szybki, zły i wściekły
Polski hip-hop folk, co drugi z nich jest ciepły
Wjeżdżam jak pitbull, zaciskam swoje szczęki
Kreator mikstur, chociaż to nie jest rekin
Wjeżdżam na real talk, zawsze szybki, zły i wściekły
Polski hip-hop folk, co drugi z nich jest ciepły

Pitbull

J'ai été dans des endroits si sombres que tu ne voudrais pas y mettre les pieds
Oublie les chaussures, tu ne survivras pas en entrant dans ma tête aujourd'hui, salope
Nouveau sujet, hardcore, un flingue sur la tempe
Tout peut bien se passer ou pas, ça dépend du côté du canon où tu te trouves
L'odeur du fric est meilleure que le sang et la sueur, j'évite les problèmes
Jusqu'à ce que l'ambition ne se réveille en moi comme un loup-garou à la nuit tombée
Plantation de cocotiers, fais gaffe à tes doigts et ne laisse pas de cheveux
Des sachets sous vide par demi, d'un plateau en métal à la table, allume et goûte
N'avale pas les principales, affiche-toi comme un égal, arrête-toi au rouge
L'ambition est une pute, elle crée une dépendance, elle me barre la route comme un boeuf
Une tenue appropriée à tout, mentalement j'ai tout ça ici
Et la tête de la reine dans un cadre rose est mon talisman
Qui considère les possibilités matérielles comme une approche banale ?
Qu'il aille se faire foutre, qu'il se prenne la tête dans le mur et qu'il se reprenne en main
Sérieusement, j'ai mon propre conte de fées et je mets ma réputation en jeu
J'ai ma propre couronne et je m'en fous, au sommet, pas au fond, un match pour des mains vides

Je débarque comme un pitbull, je serre les dents
Créateur de mixtures, même si ce n'est pas un requin
Je débarque pour du vrai, toujours rapide, méchant et enragé
Hip-hop folk polonais, un sur deux est gay
Je débarque comme un pitbull, je serre les dents
Créateur de mixtures, même si ce n'est pas un requin
Je débarque pour du vrai, toujours rapide, méchant et enragé
Hip-hop folk polonais, un sur deux est gay

J'ai du foin pour presque une décennie, aujourd'hui je sais que c'était la bonne décision
J'avais une famille, j'assume la responsabilité, mon miroir n'est pas poussiéreux
On voit comme Tomasz Chada, je ne connais pas d'autre vie
J'ai failli y passer plusieurs fois ici, être enterré moi aussi
Le hasard ? Je ne pense pas ! Un missionnaire plein de doutes
Les gamins du Chemin de Traverse ont apporté du papier par manque de souvenirs (quoi ?)
Ils chantent "la rue, le fric sur le pas de la porte, tout le monde ici a de l'import, souffre !"
Tellement vrai ! J'ai fait tout mon fric dans le rap
Du papier propre, du papier sale, le même mauvais et bon papier
C'est comme tu le diriges, ça ne veut rien dire pour lui et pour toi
Je n'ai pas besoin d'être rappeur, je suis la rue et je vous apporte la vérité
Je porte des survêtements, je ne suis pas un voyou, et la pathologie n'est pas un gangster
C'est bien comme ça, c'est cool, quand tout va bien
Les portes sont entières, le soleil brille, on peut commencer une nouvelle journée (hehe !)
Je fais du café, mes poumons fument, j'arrive à bien dormir parfois
A grande cuillère, des paranoïas, des cheveux gris, j'ai mon zen

Je débarque comme un pitbull, je serre les dents
Créateur de mixtures, même si ce n'est pas un requin
Je débarque pour du vrai, toujours rapide, méchant et enragé
Hip-hop folk polonais, un sur deux est gay
Je débarque comme un pitbull, je serre les dents
Créateur de mixtures, même si ce n'est pas un requin
Je débarque pour du vrai, toujours rapide, méchant et enragé
Hip-hop folk polonais, un sur deux est gay

J'ai commencé sans aide, à partir de zéro, sans fric, regarde-moi maintenant
Soit ils veulent travailler avec moi, soit pour moi, c'est l'époque
Sans faire le héros, peut-être un peu trop sûr de moi parfois
Rang dans les rangs, j'ai mis le pied, un pas de géant pour la bringue
Bad man, bad man, arrête de faire tant d'efforts
J'ai plus que ta chaîne, tu sais... Dans mes tatouages
Et la pire influence sur moi, c'est ta petite
Mec facile, je ne refuse pas, donne-moi un gramme avec la TVA ou va te faire foutre
Le plus haut niveau possible, la plus haute échelle possible
Deux cents pour cent, faire le bien, guérir et aider
Surpasse-moi si tu peux grimper sur mes piliers
Différents joueurs, même jeu ! Ha... Une décennie me passe
Dans mes yeux la colère, l'amour, l'équilibre
Dans le jeu, un poids plus lourd, le plaisir et un pouvoir caché
Tellement lourd qu'il ne réclame pas, un de plus, des brûlures d'estomac
Inattention, le drapeau flotte, toute nue sous pilules et asperges ! Souffle, salope

Je débarque comme un pitbull, je serre les dents
Créateur de mixtures, même si ce n'est pas un requin
Je débarque pour du vrai, toujours rapide, méchant et enragé
Hip-hop folk polonais, un sur deux est gay
Je débarque comme un pitbull, je serre les dents
Créateur de mixtures, même si ce n'est pas un requin
Je débarque pour du vrai, toujours rapide, méchant et enragé
Hip-hop folk polonais, un sur deux est gay