Prozak420 feat. Sikor Prins Kremla - Czarna flegma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prozak420 feat. Sikor Prins Kremla - Czarna flegma




Czarna flegma
Flegme noire
Każdemu mówię: nie piję, nie palę i nie ćpam (hehe, serio?)
Je dis à tout le monde : je ne bois pas, je ne fume pas et je ne me drogue pas (hehe, sérieusement ?)
Potem się budzę po trzech dniach na deskach (imprezka!)
Puis je me réveille trois jours plus tard sur les planches (fête !)
Nie wiem już sam, chyba nie mogę przestać
Je ne sais plus moi-même, je ne peux apparemment pas arrêter
Demony we mnie, mimo że je wypędzam
Les démons en moi, même si je les chasse
Nie wypędzisz tego, co tworzy człowieka
Tu ne peux pas chasser ce qui fait l’homme
Więc polewam opalem, spadam w przepaść (ah!)
Alors je verse l’opale, je tombe dans l’abîme (ah !)
W każdym pęknięciu tworzy się skała
Dans chaque fissure, une roche se forme
Moje serce to już materia stała
Mon cœur est déjà matière solide
Więc wybacz mi, mała... Jak pytasz, co lubię
Alors pardonne-moi, ma petite… Quand tu me demandes ce que j’aime
Rozkosznym głosem, dotykając mnie czule
D’une voix délicieuse, en me touchant tendrement
Mówię w mnogiej albo w ogóle
Je réponds au pluriel, ou pas du tout
Mnogo tylko hajs rządzi i szmule
Le fric ne domine que le nombre, et les mecs
Robię więcej niż ktokolwiek inny
Je fais plus que quiconque
Jestem winny każdej mej krzywdy
Je suis coupable de chaque blessure que j’ai infligée
Nie kręcą drogie fury, tanie pizdy, wciskam guzik, wchodzę do windy
Les belles voitures, les filles faciles ne m’attirent pas, j’appuie sur le bouton, j’entre dans l’ascenseur
Kosmiczna rakieta, peleton gonitwy, Wedding Cali, kusi cisy
Fusée cosmique, peloton de chasse, Wedding Cali, les cyprès me font envie
Jedna moneta, orzeł, reszka, strony dwie
Une pièce, pile, face, deux côtés
Anioł i szatan, moje życie: czerń i biel
Ange et démon, ma vie : noir et blanc
Zdarzenia, wydarzenia dobre i te złe
Événements, événements bons et mauvais
Esencja chwil... Stworzyły mnie
L’essence des moments… m’ont créé
Jedna moneta, orzeł, reszka, strony dwie
Une pièce, pile, face, deux côtés
Anioł i szatan, moje życie: czerń i biel
Ange et démon, ma vie : noir et blanc
Zdarzenia, wydarzenia dobre i te złe
Événements, événements bons et mauvais
Esencja chwil... Stworzyły mnie
L’essence des moments… m’ont créé
Nie zaburzam swojej świadomości (w dzień!)
Je ne perturbe pas ma conscience (le jour !)
Mimo że bez tego nie daję rady pójść (w sen!)
Même si sans cela, je ne peux pas aller (au sommeil !)
Dużo na głowie jak stawię swoją głowę za dobre życie i żarcie na stole
Beaucoup de choses sur ma tête, si je mets ma tête pour une bonne vie et de la nourriture sur la table
Zabawki to bonus, potem na czole sięgam świadomie po to, co moje
Les jouets, c’est un bonus, après sur mon front, je prends consciemment ce qui est mien
Nie dostałem nic od życia, cytat
Je n’ai rien reçu de la vie, citation
"Wszystko zabrało mi życie", wszystko zabrało mi życie, przypał
« La vie m’a tout pris », la vie m’a tout pris, c’est le drame
Złe wybory, zabierają życie jak wystrzał
Les mauvais choix, prennent la vie comme un coup de feu
Ile nie grożą, to się nie przyznaj: pięć, dziesięć, piętnaście, pizda
Combien ils ne menacent pas, ne l’avoue pas : cinq, dix, quinze, pute
Znowu boli mnie serce i płuco
Mon cœur et mon poumon me font mal à nouveau
Nieważne, co pierwsze, po to by puchło
Peu importe ce qui vient en premier, pour que ça gonfle
Spalą wiele, święte ziele, zanim utną pracy wiele
Ils brûleront beaucoup, l’herbe sacrée, avant de couper beaucoup de travail
FourTwenty i siedem dziesięć, moi ludzie, przyjaciele
FourTwenty et sept dix, mes gens, mes amis
Jedna moneta, orzeł, reszka, strony dwie
Une pièce, pile, face, deux côtés
Anioł i szatan, moje życie: czerń i biel
Ange et démon, ma vie : noir et blanc
Zdarzenia, wydarzenia dobre i te złe
Événements, événements bons et mauvais
Esencja chwil... Stworzyły mnie
L’essence des moments… m’ont créé
Jedna moneta, orzeł, reszka, strony dwie
Une pièce, pile, face, deux côtés
Anioł i szatan, moje życie: czerń i biel
Ange et démon, ma vie : noir et blanc
Zdarzenia, wydarzenia dobre i te złe
Événements, événements bons et mauvais
Esencja chwil... Stworzyły mnie
L’essence des moments… m’ont créé
Jedna moneta, orzeł, reszka, strony dwie
Une pièce, pile, face, deux côtés
Anioł i szatan, moje życie: czerń i biel
Ange et démon, ma vie : noir et blanc
Zdarzenia, wydarzenia dobre i te złe
Événements, événements bons et mauvais
Esencja chwil... Stworzyły mnie
L’essence des moments… m’ont créé
Jedna moneta, orzeł, reszka, strony dwie
Une pièce, pile, face, deux côtés
Anioł i szatan, moje życie: czerń i biel
Ange et démon, ma vie : noir et blanc
Zdarzenia, wydarzenia dobre i te złe
Événements, événements bons et mauvais






Attention! Feel free to leave feedback.