Lyrics and translation Prxjek - I Am God's Mistake (SweetReleaseOfDeath)
I Am God's Mistake (SweetReleaseOfDeath)
Je suis l'erreur de Dieu (DouxLibérationDeLaMort)
Demons
in
my
mind,
they
won't
let
me
be,
Des
démons
dans
mon
esprit,
ils
ne
me
laissent
pas
être,
Feed
off
my
negative
energy,
why?
(Yeah)
Se
nourrissent
de
mon
énergie
négative,
pourquoi
? (Ouais)
My
thoughts
become
twisted,
Mes
pensées
deviennent
tordues,
Nightmarishly
wicked,
don't
peek
in
my
head,
I
advise
(Yeah)
Cauchemardesquement
méchantes,
ne
regarde
pas
dans
ma
tête,
je
te
le
conseille
(Ouais)
I'll
rip
the
wings
off
an
angel
and
watch
J'arracherai
les
ailes
d'un
ange
et
je
regarderai
It's
blood
paint
a
crimson
in
the
sky
(Yeah)
Son
sang
peindre
un
cramoisi
dans
le
ciel
(Ouais)
Rejected
by
all,
I'm
the
fallen,
Rejeté
par
tous,
je
suis
le
tombé,
Forsake
my
humanity,
gouge
out
my
eyes
J'abandonne
mon
humanité,
j'arrache
mes
yeux
I
lost
my
sanity,
left
it
behind
J'ai
perdu
la
raison,
je
l'ai
laissée
derrière
They
say
I'm
blasphemous,
I
won't
deny
Ils
disent
que
je
suis
blasphématoire,
je
ne
nie
pas
I
got
a
feeling
that
I'm
gonna
die
J'ai
le
sentiment
que
je
vais
mourir
My
heart
becomes
blacker,
evil
won't
subside
Mon
cœur
devient
plus
noir,
le
mal
ne
s'apaise
pas
I
search
for
answers
that
I
never
find
Je
cherche
des
réponses
que
je
ne
trouve
jamais
Surrounded
by
sinners
who
only
tell
lies
Entouré
de
pécheurs
qui
ne
disent
que
des
mensonges
I
pretend
that
everything
is
alright
Je
fais
semblant
que
tout
va
bien
But
when
I'm
alone
is
when
I
lose
the
fight
Mais
quand
je
suis
seul,
c'est
là
que
je
perds
la
bataille
Stare
at
myself
in
the
mirror
'til
I
visualize
Je
me
fixe
dans
le
miroir
jusqu'à
ce
que
je
visualise
Myself
tearing
your
corpse
with
a
knife
Moi-même
en
train
de
déchirer
ton
cadavre
avec
un
couteau
Enjoy
your
despair
as
I
look
in
your
eyes
Profite
de
ton
désespoir
alors
que
je
regarde
dans
tes
yeux
Can't
help
but
smile
when
I
hear
you
cry
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sourire
quand
j'entends
tes
pleurs
Burning
in
Hell,
I
know
I'll
soon
reside
Brûlant
en
enfer,
je
sais
que
je
vais
bientôt
résider
Demons
creep
in
when
I
turn
off
the
lights
Les
démons
s'infiltrent
quand
j'éteins
les
lumières
You
won't
be
breathing
when
I
wrap
that
rope
Tu
ne
respireras
plus
quand
j'enroulerai
cette
corde
'Round
your
neck,
what
a
beautiful
sight,
time
to
die
Autour
de
ton
cou,
quelle
belle
vue,
il
est
temps
de
mourir
They
always
ask
me
if
I
am
Satanic
Ils
me
demandent
toujours
si
je
suis
satanique
My
lyrics
might
put
your
parents
in
a
panic
Mes
paroles
pourraient
mettre
tes
parents
en
panique
Something
corrupted
me,
I
let
it
happen
Quelque
chose
m'a
corrompu,
je
l'ai
laissé
arriver
The
evil
inside
my
head
is
my
companion
Le
mal
qui
est
dans
ma
tête
est
mon
compagnon
Picture
myself
next
to
you,
we're
both
hanging
Je
m'imagine
à
côté
de
toi,
nous
sommes
tous
les
deux
suspendus
By
branches
deep
inside
the
woods,
it's
abandoned
À
des
branches
au
plus
profond
des
bois,
c'est
abandonné
Then
we
become
phantoms,
The
Devil
starts
dancing
Alors
nous
devenons
des
fantômes,
le
diable
se
met
à
danser
Let
us
die
together
as
heretics
laughing
Mourons
ensemble
comme
des
hérétiques
qui
rient
We
are
God's
mistake
Nous
sommes
l'erreur
de
Dieu
We
are
God's
mistake
Nous
sommes
l'erreur
de
Dieu
We
are
God's
mistake
Nous
sommes
l'erreur
de
Dieu
We
are
God's
mistake
Nous
sommes
l'erreur
de
Dieu
We
are
God's
mistake
Nous
sommes
l'erreur
de
Dieu
We
are
God's
mistake
Nous
sommes
l'erreur
de
Dieu
We
are
God's
mistake
Nous
sommes
l'erreur
de
Dieu
We
are
God's
mistake
Nous
sommes
l'erreur
de
Dieu
Give
you
sweet
release
of
death
(Give
me
sweet
release
of
death)
Je
te
donne
la
douce
libération
de
la
mort
(Donne-moi
la
douce
libération
de
la
mort)
Give
you
sweet
release
of
death
(Give
me
sweet
release
of
death)
Je
te
donne
la
douce
libération
de
la
mort
(Donne-moi
la
douce
libération
de
la
mort)
Give
you
sweet
release
of
death
(Give
me
sweet
release
of
death)
Je
te
donne
la
douce
libération
de
la
mort
(Donne-moi
la
douce
libération
de
la
mort)
Give
you
sweet
release
of
death
(Give
me
sweet
release
of
death)
Je
te
donne
la
douce
libération
de
la
mort
(Donne-moi
la
douce
libération
de
la
mort)
Give
you--
(Give
me--)
Je
te
donne--
(Donne-moi--)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prxjek
Attention! Feel free to leave feedback.