Przyłu feat. Gibbs - Debet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Przyłu feat. Gibbs - Debet




Debet
Débit
Yeah, dla Ciebie zgubiłem zasięg
Ouais, pour toi j'ai perdu le réseau
Chciałem napisać coś, ale nie da się
Je voulais t'écrire quelque chose, mais je n'y arrive pas
Znowu w trasie, dawno opuściłem dom
Encore en tournée, j'ai quitté la maison il y a longtemps
Nie wiadomo, kiedy wrócę, ale wrócę, bo
On ne sait pas quand je reviendrai, mais je reviendrai, parce que
Byłem więcej razy na kacu, niż w kościele
J'ai été plus souvent malade que à l'église
Szczam na polityków, czekaj, znaczę teren
Je pisse sur les politiciens, attends, je marque le territoire
Chłopaki po studiach mają wieczny debet
Les mecs après les études ont un découvert permanent
Ale zawsze Ci pomogą, jak mój braciak Ebert
Mais ils t'aideront toujours, comme mon frère Ebert
Liczę na stan, ilu nas tam
Je compte sur l'état, combien d'entre nous
Liczyło na niego, bo z tego się nie wyrasta
Comptait sur lui, parce qu'on ne grandit pas de ça
Kto się najadł? kto mlaskał?
Qui s'est gavé ? Qui a savouré ?
Grubasie, to co zrobiłem do tej pory to namiastka i chuj
Gros, ce que j'ai fait jusqu'à maintenant n'est qu'un aperçu et merde
Powracaliśmy do domów, z roboty, wakacji, ze squotów
On rentrait à la maison, du travail, des vacances, des squats
Zajebali mi trzepak spod bloku
Ils m'ont volé le cendrier sous l'immeuble
Nie będzie lepszego momentu, niż ten teraz
Il n'y aura pas de meilleur moment que maintenant
Marsz na melanż, dobrzе, że miał kto pozbierać mnie
Marche sur le festin, tant mieux que quelqu'un ait pu me ramasser
Byłby Mеndelson, a zamiast niego jest kierat i tańczymy que sera, sera
Il y aurait eu Mendelson, et à la place c'est un labeur et on danse que sera, sera
Niż ten teraz, marsz na melanż, dobrze, że miał kto pozbierać mnie
Que maintenant, marche sur le festin, tant mieux que quelqu'un ait pu me ramasser
Byłby Mendelson, a zamiast niego jest kierat i tańczymy que sera, sera
Il y aurait eu Mendelson, et à la place c'est un labeur et on danse que sera, sera
Pożyczę dzisiaj Ci najlepszego
Je te prêterai aujourd'hui le meilleur
Debetu nie ma dla bliskich już nigdy
Il n'y a plus de découvert pour les proches
Pamiętam każdą wymierzoną broń
Je me souviens de chaque arme pointée
Rysy na twarzy zmieniły się w blizny
Les marques sur le visage se sont transformées en cicatrices
Braci nie traci się o byle co
On ne perd pas ses frères pour un rien
Chyba że kłamstwa wracają jak frisbee (hej)
Sauf si les mensonges reviennent comme un frisbee (hé)
Pogrążeni wciąż w misji
Toujours plongés dans la mission
Moi ludzie to ruchomy schron
Mes gens sont un abri mobile
Pożyczę dzisiaj Ci najlepszego
Je te prêterai aujourd'hui le meilleur
Debetu nie ma dla bliskich już nigdy
Il n'y a plus de découvert pour les proches
Pamiętam każdą wymierzoną broń
Je me souviens de chaque arme pointée
Rysy na twarzy zmieniły się w blizny
Les marques sur le visage se sont transformées en cicatrices
Braci nie traci się o byle co
On ne perd pas ses frères pour un rien
Chyba że kłamstwa wracają jak frisbee (hej)
Sauf si les mensonges reviennent comme un frisbee (hé)
Pogrążeni wciąż w misji
Toujours plongés dans la mission
Moi ludzie to ruchomy schron
Mes gens sont un abri mobile
Ból w czaszce, susz w gardle
Douleur dans le crâne, sécheresse dans la gorge
"Mów ładnie" - mówiła mi mama
« Parle bien », me disait ma mère
A ja wciąż na street view, se klnę w pizdu (yeah)
Et moi toujours sur street view, je me jure en enfer (ouais)
I na gastrofazie kminię coś do oszamania
Et en phase gastro, je mijote quelque chose de fou
Muszę im udowodnić
Je dois leur prouver
Co się zrodziło z opuszczonych spodni
Ce qui est de pantalons tombants
Co mnie zabiło, gdy ryjem o chodnik
Ce qui m'a tué quand j'ai tapé du nez sur le trottoir
Dzisiaj dojrzewa, by dać Wam owocki (yeah)
Aujourd'hui, ça mûrit pour vous donner des fruits (ouais)
Niech to gówno się już kończy, czeka na mnie rozjebanie maina w Płocku
Que ce merdier se termine, j'attends de déchirer le main à Płock
A nadeszło tyle rzeczy, które chciałyby to popsuć
Et tant de choses sont arrivées qui voulaient tout gâcher
I do tego kurwy nie poprawiają humorku (nie, nie)
Et ces salopes n'améliorent pas l'humeur (non, non)
Niech to gówno się już kończy, czeka na mnie rozjebanie maina w Płocku
Que ce merdier se termine, j'attends de déchirer le main à Płock
A nadeszło tyle rzeczy, które chciałyby to popsuć
Et tant de choses sont arrivées qui voulaient tout gâcher
I do tego kurwy nie poprawiają humorku mi
Et ces salopes n'améliorent pas l'humeur
Dobra, coś wybierzemy, ale jeden, no, kurwa, parę takich
Bon, on en choisira un, mais un, putain, quelques-uns comme ça
Pożyczę dzisiaj Ci najlepszego
Je te prêterai aujourd'hui le meilleur
Debetu nie ma dla bliskich już nigdy
Il n'y a plus de découvert pour les proches
Pamiętam każdą wymierzoną broń
Je me souviens de chaque arme pointée
Rysy na twarzy zmieniły się w blizny
Les marques sur le visage se sont transformées en cicatrices
Braci nie traci się o byle co
On ne perd pas ses frères pour un rien
Chyba że kłamstwa wracają jak frisbee (hej)
Sauf si les mensonges reviennent comme un frisbee (hé)
Pogrążeni wciąż w misji
Toujours plongés dans la mission
Moi ludzie to ruchomy schron
Mes gens sont un abri mobile
Pożyczę dzisiaj Ci najlepszego
Je te prêterai aujourd'hui le meilleur
Debetu nie ma dla bliskich już nigdy
Il n'y a plus de découvert pour les proches
Pamiętam każdą wymierzoną broń
Je me souviens de chaque arme pointée
Rysy na twarzy zmieniły się w blizny
Les marques sur le visage se sont transformées en cicatrices
Braci nie traci się o byle co
On ne perd pas ses frères pour un rien
Chyba że kłamstwa wracają jak frisbee (hej)
Sauf si les mensonges reviennent comme un frisbee (hé)
Pogrążeni wciąż w misji
Toujours plongés dans la mission
Moi ludzie to ruchomy schron
Mes gens sont un abri mobile





Writer(s): Gibbs


Attention! Feel free to leave feedback.