Lyrics and translation Psychostick - Choking Hazard

Choking Hazard

"Hey, look at Kevin Stupid over here. He′s choking cuz he's stupid!"
First Aid... For Choking
Step 1. Ask, are you choking?
(This is the universal choking sign)
Step 2. Have someone call EMS ambulance, telephone 911.
If victim can speak, breath, or cough...
Stand by but do not interfere, wait for professional help
Step 3. Victim cannot speak,
Victim cannot breath,
Victim cannot cough...
Perform Heimlich Maneuver until food or object is forced out.
"Did you call the ambulance?"
"Yeah, they′re on their way."
"Aw, they better hurry up, he's turning blue."
"Ehh, I'd say more of a purple."
"Ehh, it′s kind of, kind of a bluish purple"
If victim becomes unconscious
Clear mouth
Then perform abdominal thrusts, 5 to 10 times!
Repeat steps until food or object is forced out
Then do mouth-to-mouth or CPR as necessary
Repeat steps until food or object is forced out
Then do mouth-to-mouth or CPR as necessary
"Aw, thanks. It was the cheese on the pizza."
"Mmmhhh... cheese..."
Step 1. (again) Ask are you still choking?
"Well obviously he′s still choking"
Step 2. Still waiting on the ambulance
"Where are they? Traffic jam? Possibly,
Wait a sec, flashing lights, here they come, finally!"
"Alright, who here called the ambulance?"
"Oh my god, you're here! He′s turning blue!"
"Ehh, I thought we agreed on bluish purple?"
"I'd say it′s more of an indigo"
"Indigo is not even a color!"
This song is legit information
It could save somebody's life someday
If you find yourself in this situation
Remember what we had to say then
Perform abdominal thrusts, again
"We lost him, call it."
"Naw, I′m good."

Опасность удушья

"Эй, глянь на этого придурка Кевина. Он давится, потому что он придурок!"
Первая помощь... При удушье
Шаг 1. Спроси, ты давишься?
(Это универсальный знак удушья)
Шаг 2. Пусть кто-нибудь вызовет скорую, позвонит 911.
Если пострадавший может говорить, дышать или кашлять...
Наблюдай, но не вмешивайся, жди профессиональной помощи.
Шаг 3. Пострадавший не может говорить,
Пострадавший не может дышать,
Пострадавший не может кашлять...
Выполняй прием Геймлиха, пока еда или предмет не будут извлечены.
"Ты вызвала скорую?"
"Да, они уже в пути."
"Ох, пусть поторопятся, он синеет."
"Ээ, я бы сказал, скорее фиолетовый."
"Ээ, это что-то вроде, вроде синевато-фиолетового."
Если пострадавший потерял сознание
Очисти рот
Затем выполни толчки в живот, от 5 до 10 раз!
Повторяй шаги, пока еда или предмет не будут извлечены
Затем сделай искусственное дыхание или сердечно-легочную реанимацию по мере необходимости
Повторяй шаги, пока еда или предмет не будут извлечены
Затем сделай искусственное дыхание или сердечно-легочную реанимацию по мере необходимости
"О, спасибо. Это был сыр на пицце."
"Мммм... сыр..."
Шаг 1. (снова) Спроси, он все еще давится?
"Ну, очевидно, он все еще давится"
Шаг 2. Все еще ждем скорую
"Где же они? Пробка? Возможно,
Погоди-ка, мигалки, вот они, наконец!"
"Хорошо, кто здесь вызывал скорую?"
"О боже, вы здесь! Он синеет!"
"Ээ, я думала, мы сошлись на синевато-фиолетовом?"
"Я бы сказал, это скорее индиго"
"Индиго вообще не цвет!"
Эта песня - достоверная информация
Она может спасти чью-то жизнь когда-нибудь
Если окажешься в такой ситуации,
Вспомни, что мы тебе сказали
Выполняй толчки в живот, снова
"Мы его потеряли, констатируйте."
"Не, я в порядке."