Lyrics and translation Pudelsi - Hipis

Hipis

Telefon z góry to minister kultury
Znów burza na górze - będą zmiany w kulturze
Choć sztuka wysoka zeszła do rynsztoka
Za wysokie progi jak na wasze nogi

Hipis głaszcze włosy i pieści korale
Pijus krzyczy "polej!", pijak prosi "nalej"
Więc nalej mu co lepszego możesz dać!

Dziewczyny z poprawczaka marzą o chłopakach
Robią się na punki - skóry, ćwieki, zamki
Sprzedają wszystko, sprzedają siebie
Może im kiedyś Bóg odpuści w niebie

Hipis głaszcze włosy i pieści korale
Pijus krzyczy "polej!", pijak prosi "nalej"
Więc nalej mu co lepszego możesz dać!

Chłopcy robią dziary, dziara hipis stary
Chłopaki nie płacą, bo nie mają za co
Obrabiają bryki, chcą do Ameryki
Tak fajne chłopaki trafiają do paki

Hipis głaszcze włosy i pieści korale
Pijus krzyczy "polej!", pijak prosi "nalej!"
Nalej, nalej mu co lepszego możesz dać!

W pogoni za bzdurą, w lęku przed cenzurą
Zespół się nadyma, a solista kima
Audioidiotele, słowo na niedzielę
Telefon dzwoni - będą znowu oni

Hipis głaszcze włosy i pieści korale
Pijus krzyczy "polej!", pijak prosi "nalej"
Nalej mu co lepszego możesz dać!
Więc nalej mu, nalej mu co lepszego możesz dać!

Hipis

Le téléphone de haut, c'est le ministre de la culture
Encore une tempête en haut - il y aura des changements dans la culture
Bien que l'art élevé soit descendu dans le caniveau
Les seuils sont trop hauts pour vos jambes

Le hippie caresse ses cheveux et caresse ses perles
Le poivrot crie "verse !", le buveur demande "verse"
Alors, verse-lui ce qu'il y a de mieux que tu puisses lui donner !

Les filles de la maison de correction rêvent de garçons
Elles se font punk - cuir, clous, fermetures éclair
Elles vendent tout, elles se vendent elles-mêmes
Peut-être que Dieu leur pardonnera un jour au ciel

Le hippie caresse ses cheveux et caresse ses perles
Le poivrot crie "verse !", le buveur demande "verse"
Alors, verse-lui ce qu'il y a de mieux que tu puisses lui donner !

Les garçons se font tatouer, le hippie se fait tatouer
Les garçons ne paient pas, car ils n'ont pas d'argent
Ils volent des voitures, ils veulent aller en Amérique
Ces garçons si gentils finissent en prison

Le hippie caresse ses cheveux et caresse ses perles
Le poivrot crie "verse !", le buveur demande "verse !"
Verse, verse-lui ce qu'il y a de mieux que tu puisses lui donner !

À la poursuite de la bêtise, dans la peur de la censure
Le groupe se gonfle d'orgueil, et le soliste dort
Audioidiotele, un mot pour le dimanche
Le téléphone sonne - ils seront là encore

Le hippie caresse ses cheveux et caresse ses perles
Le poivrot crie "verse !", le buveur demande "verse"
Verse-lui ce qu'il y a de mieux que tu puisses lui donner !
Alors, verse-lui, verse-lui ce qu'il y a de mieux que tu puisses lui donner !