Pudelsi - Uwazaj Na Niego - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pudelsi - Uwazaj Na Niego




Uwazaj Na Niego
Beware of Him
Uważaj na niego dziewczyny kolego, uważaj na niego
Beware of him girls, my friend, beware of him
- Uważaj na niego
- Beware of him
Jest z metra cięty prosto z Pani wyjęty
He's a meter-high man, straight outta the Madame Tussauds
Uważaj właśnie dlatego
Beware for this very reason
Jego oczy marzące, jego usta drwiące, jego aury pachnące
His eyes are dreamy, his lips are mocking, his auras smell fragrant
- Uważaj na niego
- Beware of him
Jego kosmetyki, jego taty fabryki
His cosmetics, his dad's factories
Jego kraje gorące
His hot countries
Pokaż mi śniegi
Show me the snows
Zjedź ze mną po białej łące
Ride with me across the white meadow
Nie bierzmy kolegi
Let’s not take my friend
Szepcą do ucha, jego usta drwiące
They whisper in my ear, his lips are mocking
Po białej łące były rytmy gorące, było tango gorszące
Across the white meadow, the rhythms were hot, there was a scandalous tango
A niech sobie gadają, a kelnerzy podają
And let them talk, and let the waiters serve
Owoce morzem pachnące
Exotic fruits smelling like the sea
Pokaż mi śniegi
Show me the snows
Zjedź ze mną po białej łące
Ride with me across the white meadow
Nie bierzmy kolegi
Let’s not take my friend
Szepce do ucha, jego usta drwią
He whispers in my ear, his lips are mocking
Ona chodzi gdzieś w gości, ona się złości, musi nadrabiać zaległości
She goes visiting somewhere, she gets upset, she has to catch up on backlogs
Ciągle u koleżanki, nie ma czasu na randki
Always at her friend's place, no time for dates
Zdaje egzamin dojrzałości
She takes her school-leaving exam
Pokaż mi śniegi
Show me the snows
Zjedź ze mną po białej łące
Ride with me across the white meadow
Nie bierzmy kolegi
Let’s not take my friend
Szepce do ucha, jego usta drwią
He whispers in my ear, his lips are mocking
Wiec uważaj na niego, dziewczyny kolego kiedy wpadniesz z nią na niego
So beware of him, girls my friend, when you run into him with her
Jest z metra cięty prosto z Pani wyjęty
He's straight outta Madame Tussauds
Uważaj właśnie dlatego
Beware for this very reason
Pokaż mi śniegi
Show me the snows
Zjedź ze mną po białej łące
Ride with me across the white meadow
Nie bierzmy kolegi
Let’s not take my friend
Szepcą do ucha, jego usta drwiące
They whisper in my ear, his lips are mocking
Pokaż mi śniegi
Show me the snows
Zjedź ze mną po białej łące
Ride with me across the white meadow
Nie bierzmy kolegi
Let’s not take my friend
Szepce do ucha, jego usta drwią
He whispers in my ear, his lips are mocking





Writer(s): Miroslaw Maciej Malenczuk, Andrzej Wieslaw Bieniasz, Franz Dreadhunter, Jerzy Marian Tyndel


Attention! Feel free to leave feedback.