Lyrics and translation Puhdys - Die ganze Nacht
Der
Tag
war
sehr
kalt
und
ich
sehne
mich
nach
Deiner
Wärme
La
journée
a
été
très
froide
et
j'ai
besoin
de
ta
chaleur
Heute
Nacht,
Heute
Nacht
Ce
soir,
Ce
soir
Dein
Bild
war
mir
nah,
wenn
ich
dachte
an
Dich
in
der
Ferne
Ton
image
était
si
proche,
quand
je
pensais
à
toi
au
loin
Jede
Nacht,
Jede
Nacht
Chaque
nuit,
Chaque
nuit
Wenn
ich
Deine
Haut
berühr
und
Deinen
Atem
spür
Quand
je
touche
ta
peau
et
que
je
sens
ton
souffle
Wird
in
mir
die
Sehnsuch
wach
Le
désir
s'éveille
en
moi
Ich
brauche
Deine
Liebe
heut
Nacht
J'ai
besoin
de
ton
amour
ce
soir
Die
ganze
Nacht,
so
nah
bei
Dir
Toute
la
nuit,
si
près
de
toi
Will
ich
gefangen
sein
Je
veux
être
prisonnier
Die
ganze
Nacht,
ich
so
in
Dir
Toute
la
nuit,
moi
en
toi
Woll′n
wir
zusammen
sein
Nous
voulons
être
ensemble
Wie
Stürme
so
wild
und
wie
Feuer
so
heiß
will
ich
brennen
Comme
des
tempêtes
sauvages
et
comme
un
feu
ardent,
je
veux
brûler
Heute
Nacht,
Heute
Nacht
Ce
soir,
Ce
soir
In
Deinem
Bett
soll
mein
Blut
in
den
Adern
gerinnen
Dans
ton
lit,
mon
sang
doit
couler
dans
mes
veines
Heute
Nacht,
Heute
Nacht
Ce
soir,
Ce
soir
Wenn
ich
Deine
Haut
berühr
und
Deinen
Atem
spür
Quand
je
touche
ta
peau
et
que
je
sens
ton
souffle
Wird
in
mir
die
Sehnsuch
wach
Le
désir
s'éveille
en
moi
Ich
brauche
Deine
Liebe
heut
Nacht
J'ai
besoin
de
ton
amour
ce
soir
Die
ganze
Nacht,
so
nah
bei
Dir
Toute
la
nuit,
si
près
de
toi
Will
ich
gefangen
sein
Je
veux
être
prisonnier
Die
ganze
Nacht,
ich
so
in
Dir
Toute
la
nuit,
moi
en
toi
Woll'n
wir
zusammen
sein
Nous
voulons
être
ensemble
Wenn
ich
Deine
Haut
berühr
und
Deinen
Atem
spür
Quand
je
touche
ta
peau
et
que
je
sens
ton
souffle
Wird
in
mir
die
Sehnsuch
wach
Le
désir
s'éveille
en
moi
Ich
brauche
Deine
Liebe
heut
Nacht
J'ai
besoin
de
ton
amour
ce
soir
Die
ganze
Nacht,
so
nah
bei
Dir
Toute
la
nuit,
si
près
de
toi
Will
ich
gefangen
sein
Je
veux
être
prisonnier
Die
ganze
Nacht,
ich
so
in
Dir
Toute
la
nuit,
moi
en
toi
Woll′n
wir
zusammen
sein
Nous
voulons
être
ensemble
Die
ganze
Nacht,
so
nah
bei
Dir
Toute
la
nuit,
si
près
de
toi
Will
ich
gefangen
sein
Je
veux
être
prisonnier
Die
ganze
Nacht,
ich
so
in
Dir
Toute
la
nuit,
moi
en
toi
Woll'n
wir
zusammen
sein.
Nous
voulons
être
ensemble.
Rate the translation
1
Alt Wie Ein Baum
2 An den Ufern der Nacht
3 Geh Zu Ihr
4 Jodelkuh Lotte
5 Sonntagsfahrer
6 Männlichkeit
7 Mann im Mond
8 Flieg mit mir
9 TV-Show
10 Kinder
11 Schöpfung
12 Wenn Träume sterben
13 Die ganze Nacht
14 Vorn ist das Licht
15 Vineta
16 Was vom Leben bleibt
2 An den Ufern der Nacht
3 Geh Zu Ihr
4 Jodelkuh Lotte
5 Sonntagsfahrer
6 Männlichkeit
7 Mann im Mond
8 Flieg mit mir
9 TV-Show
10 Kinder
11 Schöpfung
12 Wenn Träume sterben
13 Die ganze Nacht
14 Vorn ist das Licht
15 Vineta
16 Was vom Leben bleibt
Attention! Feel free to leave feedback.