Lyrics and translation Puhdys - Die ganze Nacht
Der
Tag
war
sehr
kalt
und
ich
sehne
mich
nach
Deiner
Wärme
День
был
очень
холодным,
и
я
жажду
твоего
тепла
Heute
Nacht,
Heute
Nacht
Сегодня
ночью,
сегодня
ночью
Dein
Bild
war
mir
nah,
wenn
ich
dachte
an
Dich
in
der
Ferne
Твой
образ
был
близок
мне,
когда
я
думал
о
тебе
на
расстоянии
Jede
Nacht,
Jede
Nacht
Каждую
ночь,
Каждую
ночь
Wenn
ich
Deine
Haut
berühr
und
Deinen
Atem
spür
Когда
я
касаюсь
твоей
кожи
и
чувствую
твое
дыхание
Wird
in
mir
die
Sehnsuch
wach
Проснется
ли
во
мне
тоска
Ich
brauche
Deine
Liebe
heut
Nacht
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня
ночью
Die
ganze
Nacht,
so
nah
bei
Dir
Всю
ночь,
так
близко
к
тебе
Will
ich
gefangen
sein
Хочу
ли
я
быть
в
ловушке
Die
ganze
Nacht,
ich
so
in
Dir
Всю
ночь
я
так
в
тебе
Woll′n
wir
zusammen
sein
Мы
хотим
быть
вместе
Wie
Stürme
so
wild
und
wie
Feuer
so
heiß
will
ich
brennen
Как
бури
такие
дикие,
и
как
огонь
такой
горячий,
я
хочу
гореть
Heute
Nacht,
Heute
Nacht
Сегодня
ночью,
сегодня
ночью
In
Deinem
Bett
soll
mein
Blut
in
den
Adern
gerinnen
В
твоей
постели
пусть
моя
кровь
свернется
в
жилах
Heute
Nacht,
Heute
Nacht
Сегодня
ночью,
сегодня
ночью
Wenn
ich
Deine
Haut
berühr
und
Deinen
Atem
spür
Когда
я
касаюсь
твоей
кожи
и
чувствую
твое
дыхание
Wird
in
mir
die
Sehnsuch
wach
Проснется
ли
во
мне
тоска
Ich
brauche
Deine
Liebe
heut
Nacht
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня
ночью
Die
ganze
Nacht,
so
nah
bei
Dir
Всю
ночь,
так
близко
к
тебе
Will
ich
gefangen
sein
Хочу
ли
я
быть
в
ловушке
Die
ganze
Nacht,
ich
so
in
Dir
Всю
ночь
я
так
в
тебе
Woll'n
wir
zusammen
sein
Мы
хотим
быть
вместе
Wenn
ich
Deine
Haut
berühr
und
Deinen
Atem
spür
Когда
я
касаюсь
твоей
кожи
и
чувствую
твое
дыхание
Wird
in
mir
die
Sehnsuch
wach
Проснется
ли
во
мне
тоска
Ich
brauche
Deine
Liebe
heut
Nacht
Мне
нужна
твоя
любовь
сегодня
ночью
Die
ganze
Nacht,
so
nah
bei
Dir
Всю
ночь,
так
близко
к
тебе
Will
ich
gefangen
sein
Хочу
ли
я
быть
в
ловушке
Die
ganze
Nacht,
ich
so
in
Dir
Всю
ночь
я
так
в
тебе
Woll′n
wir
zusammen
sein
Мы
хотим
быть
вместе
Die
ganze
Nacht,
so
nah
bei
Dir
Всю
ночь,
так
близко
к
тебе
Will
ich
gefangen
sein
Хочу
ли
я
быть
в
ловушке
Die
ganze
Nacht,
ich
so
in
Dir
Всю
ночь
я
так
в
тебе
Woll'n
wir
zusammen
sein.
Мы
хотим
быть
вместе.
Rate the translation
1
Alt Wie Ein Baum
2 An den Ufern der Nacht
3 Geh Zu Ihr
4 Jodelkuh Lotte
5 Sonntagsfahrer
6 Männlichkeit
7 Mann im Mond
8 Flieg mit mir
9 TV-Show
10 Kinder
11 Schöpfung
12 Wenn Träume sterben
13 Die ganze Nacht
14 Vorn ist das Licht
15 Vineta
16 Was vom Leben bleibt
2 An den Ufern der Nacht
3 Geh Zu Ihr
4 Jodelkuh Lotte
5 Sonntagsfahrer
6 Männlichkeit
7 Mann im Mond
8 Flieg mit mir
9 TV-Show
10 Kinder
11 Schöpfung
12 Wenn Träume sterben
13 Die ganze Nacht
14 Vorn ist das Licht
15 Vineta
16 Was vom Leben bleibt
Attention! Feel free to leave feedback.