Lyrics and translation Puhdys - Wie ein Engel

Wie ein Engel

Er sah aus wie ein engel
Liebte die Gefahr
Über schienen schwebend
War er dem himmel nah
Und sie nannten ihn "angel"
Mit dem fahrtwind im haar
Wenn er am zug zum himmel hing
Wie ein engel wie ein engel - im wind

Er sah aus wie ein engel und stürzte ab
Engel haben zum himmel einen kurzen draht
Und sie nannten ihn "angel"
Mit dem fahrtwind im haar
Wenn er am zug zum himmel hing
Wie ein engel, wie ein engel im wind

Und der zug blieb stehn
Und alle haben gesehn

Wie sein leben verging
Wie ein engel, wie ein engel

Und sie nannten ihn "angel"
Mit dem fahrtwind im haar
Wenn er am zug zu himmel hing
Wie ein engel, wie ein engel im wind

Wie ein engel
Wie ein engel

Как ангел

Он выглядел как ангел,
Любитель риска,
Паря над рельсами,
Был он близок к небесам.
И звали его "Ангел",
С ветром в волосах,
Когда он висел на поезде, устремленном к небу,
Как ангел, как ангел - на ветру.

Он выглядел как ангел и разбился.
У ангелов короткая дорога к небесам.
И звали его "Ангел",
С ветром в волосах,
Когда он висел на поезде, устремленном к небу,
Как ангел, как ангел на ветру.

И поезд остановился,
И все увидели,

Как его жизнь угасла.
Как ангел, как ангел.

И звали его "Ангел",
С ветром в волосах,
Когда он висел на поезде, устремленном к небу,
Как ангел, как ангел на ветру.

Как ангел,
Как ангел.