Pyhimys - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyhimys - Intro




Intro
Intro
Yellowmic, Ruckit Entertainment, se on Pyhimys!
Yellowmic, Ruckit Entertainment, c'est Pyhimys !
Tässä tänään,
Aujourd'hui ici,
Missä huomenna, ja mitä siellä nään?
serai-je demain, et que verrai-je là-bas ?
Se on mysteeri, ja mun tapaukses Pyhimysteeri.
C'est un mystère, et dans mon cas, un Pyhimysteeri.
Pysyn pystys,
Je reste debout,
Pojat on poikii vaik välil ois kränää.
Les mecs sont des mecs, même si parfois c'est la pagaille.
Yellowmic, siitä lähetään, älä tyydy vähempään,
Yellowmic, c'est que l'on part, ne te contente pas de moins,
Kato mua pupilliin, kun kätellään.
Regarde-moi dans les yeux quand on se regarde.
Se on Voli, Heikki, JP, minä, Heinis, Sulku, Verbaali ja -pliis, tuut viel näkemään.
C'est Voli, Heikki, JP, moi, Heinis, Sulku, Verbaali et - s'il te plaît, tu vas encore voir.
Tää on mun mixtapen verkkopainos.
C'est la version en ligne de ma mixtape.
Tää on mun tuotannon ilmanen mainos.
C'est la publicité gratuite de ma production.
Laulan raivost, laulan rakkaudesta,
Je chante de rage, je chante d'amour,
Ja kaikest silt välilt, ei oo aikaa kainostella.
Et de tout ce qui se trouve entre les deux, il n'y a pas le temps d'être timide.
Elämä on lyhyt ja oon kuuma ku Sääsken Ella, turha koittaa vaimennella,
La vie est courte et je suis chaud comme la fille de Sääsken, inutile d'essayer d'éteindre,
palan pakkasella (usko mua),
Je brûle dans le gel (crois-moi),
seison kivijalalla,
Je me tiens sur un fondement solide,
Pohjatyö tukee mua mukavasti jalan alla.
Le travail préparatoire me soutient confortablement sous les pieds.
Hengitän syvään, tää on uus alku.
Je respire profondément, c'est un nouveau départ.
Kiitän lainei, jotka pääst huus karkuun.
Je remercie les vagues qui m'ont permis de m'échapper.
Hauska tutustuu, oon Pyhimys,
Ravi de te rencontrer, je suis Pyhimys,
Ja vast nyt 2006 sain tän vuoden laajaks, kiitos!
Et maintenant 2006 j'ai eu cette année largement, merci !





Writer(s): Mikko Kuoppala, Mikko Seppä


Attention! Feel free to leave feedback.