Lyrics and translation Pyhimys - Lempilapsia

Lempilapsia

Sumun alta tulee Jätemäen huippu esiin,
Se vie mut takas niihin huolettomiin kesiin.
Sieltä löytyy syy, näkyvis on seuraus,
Näkyvyys on heikko, nyt näkyy jonkun keula.
Se on kaupungin mönkijä, tunnen moottorin hönkivän mun alla, ja kyl se sitä itsetuntoo pönkittää.
Me murtauduttiin työmiesten vajaan, ja ku konees oli löpöö oli pakko vaan ajaa.
Me oltiin vaan niin lempilapsia Jumalan, ei katottu kauas vaik seuraus oli tulossa.
Aina jonkun faijan baarikaapista humalaan, ei välii mitä pullos on, ei vaivauduttu lukemaan.
Laitoskierre ei lempilasta murra,
Aina kaikki irti kaikest ei oo aikaa surra.
Osa sai otteen oman elämänsä syrjästä, osa,
Osa on syrjässä.
Mä kestän kaiken (mä kestän kaiken sen), kaiken,
Mul on kaikki mitä mä tarvitsen.
Kehen vaan verrataan, voit satakertaistaa,
Ei muhun pysty maat, eikä seittemän mertakaan.
Mä kestän kaiken (mä kestän kaiken sen), kaiken,
Nyt se alkaa lipsuu et ehkä mä vaikenen.
Nuoren innolla, vääril valinnoilla,
Koitetaan nyt pysyy edes lampiemme pinnoilla.
Meil ei tietenkään ollut sisätiloi talvella,
Mut rautakangella vältetään vanhemmat.
Sil päästään piiloon välikaton alle,
Koulun vintille, vaahtomuovipatjalle.
Sit pojat jätti sinne kynttilät kytemään,
Rehvonen ja Muksi - mitä niille kuuluu nykyään?
Sydän viel tykyttää, kai kyykys kyykän sytyttää?
Antaa omastansa pois ihan hyvää hyvyyttään.
Se koulu palo vaan osittain tosin vaan sen takii ne muuras sen kattoluukun sulki, ja
Osittain mun nimikirjainten takii seinäs olin kai epäilty mut syyllinen ei tullut koskaan julki.
Ne on niitä aikakauden loppuja,
Mihin loppu se, ettei turhia hoppuilla?
Omast maailmast tähän aikuisten maahan,
Moni ei pystynyt ne karkuun kauhuissaan kaahaa.
Mä kestän kaiken (mä kestän kaiken sen), kaiken,
Mul on kaikki mitä mä tarvitsen.
Kehen vaan verrataan, voit satakertaistaa,
Ei muhun pysty maat, eikä seittemän mertakaan.
Mä kestän kaiken (mä kestän kaiken sen), kaiken,
Nyt se alkaa lipsuu et ehkä mä vaikenen.
Nuoren innolla, vääril valinnoilla,
Koitetaan nyt pysyy edes lampiemme pinnoilla.
Jättärin rampilla foliot on valmiina,
Joku on säätäny muhevaa taas kalliilla.
Hinnat on pilvis, mut niin on kaikki muutkin.
Mä oon skeittari-poika, mopo-Nikol on buutsit.
Jede kyhää sen yksinoikeudella,
Ringist yli puolet yskii ekal kerral.
Ei me olla tyhmii vaan tiedetään kaikki,
Me tiedetään kaikki viinast huumeist ja naisist.
Mut silti mitään ei voi tapahtua meille, meil on kontrolli kunnos, meil on nimet käyttöasteille.
Nisti vetää kamaa, tavalliset voi kokeilla,
En mä sokeudu pirtust ku ei noi muutkaan oo sokeita.
Moni kuuluisa sanoo et ne on käyttänyt, ei ne pahalta näytä,
Hyvin ne on duunit täyttänyt.
Jollain urpol voi vaan olla huono tuuri,
Me ollaan lempilapsii, meidän sielut on suurii.
Mä kestän kaiken (mä kestän kaiken sen), kaiken,
Mul on kaikki mitä mä tarvitsen.
Kehen vaan verrataan, voit satakertaistaa,
Ei muhun pysty maat, eikä seittemän mertakaan.
Mä kestän kaiken (mä kestän kaiken sen), kaiken,
Nyt se alkaa lipsuu, et ehkä mä vaikenen.
Nuoren innolla, vääril valinnoilla,
Koitetaan nyt pysyy edes lampiemme pinnoilla.

Enfants chéris

Du brouillard émerge le sommet de Jätemäki,
Il me ramène à ces étés insouciants.
On y trouve la cause, la conséquence est visible,
La visibilité est faible, maintenant on aperçoit le capot de quelqu'un.
C'est le quad de la ville, je sens le moteur vibrer sous moi, et ça booste l'ego, c'est sûr.
On s'est introduit dans le hangar des ouvriers, et quand la machine était à sec, on était obligé de rouler.
On était juste les enfants chéris de Dieu, on ne voyait pas loin même si la conséquence approchait.
Toujours ivres du bar d'un père, peu importe ce qu'il y a dans la bouteille, on ne se donnait pas la peine de lire.
Le cycle institutionnel ne brise pas l'enfant chéri,
Toujours tout donner, pas le temps de pleurer.
Certains ont pris le contrôle de leur vie, d'autres,
D'autres sont à la marge.
Je supporte tout (je supporte tout ça), tout,
J'ai tout ce dont j'ai besoin.
À qui me comparer, tu peux répéter cent fois,
Personne ne peut m'atteindre, ni les sept mers.
Je supporte tout (je supporte tout ça), tout,
Maintenant ça commence à déraper, alors peut-être que je vais me taire.
Avec l'enthousiasme de la jeunesse, de mauvais choix,
Essayons au moins de rester à la surface.
Bien sûr, on n'avait pas de local en hiver,
Mais avec une barre de fer, on évite les parents.
On peut se cacher sous le toit,
Au grenier de l'école, sur un matelas en mousse.
Puis les gars ont laissé des bougies allumées,
Rehvonen et Muksi - que sont-ils devenus ?
Le cœur bat encore, la question enflamme-t-elle la hanche ?
Donner de soi par pure bonté d'âme.
L'école n'a brûlé que partiellement parce qu'ils ont fermé la trappe du toit, et
En partie à cause de mes initiales sur le mur, j'étais suspecté, mais le coupable n'a jamais été retrouvé.
Ce sont les fins d'époques,
Où est passée la fin sans précipitation ?
De notre propre monde à celui des adultes,
Beaucoup n'ont pas pu s'enfuir, terrifiés.
Je supporte tout (je supporte tout ça), tout,
J'ai tout ce dont j'ai besoin.
À qui me comparer, tu peux répéter cent fois,
Personne ne peut m'atteindre, ni les sept mers.
Je supporte tout (je supporte tout ça), tout,
Maintenant ça commence à déraper, alors peut-être que je vais me taire.
Avec l'enthousiasme de la jeunesse, de mauvais choix,
Essayons au moins de rester à la surface.
Sur la rampe du centre commercial, les feuilles d'alu sont prêtes,
Quelqu'un a encore négocié du bon matos à prix d'or.
Les prix sont élevés, mais tout le reste aussi.
Je suis un skateur, mopo-Nikol a des bottes.
Jede le prépare en exclusivité,
Plus de la moitié du groupe vomit au premier essai.
On n'est pas stupides, on sait tout,
On sait tout sur l'alcool, la drogue et les femmes.
Mais il ne peut rien nous arriver, on a le contrôle, on a des noms pour les dosages.
Le toxico se drogue, les gens normaux peuvent essayer,
Je ne vais pas devenir aveugle à cause de la weed, les autres ne le sont pas.
Beaucoup de célébrités disent qu'elles en ont consommé, elles n'ont pas l'air mal,
Elles ont bien rempli leurs comptes en banque.
Certaines personnes ont juste de la malchance,
On est des enfants chéris, nos âmes sont grandes.
Je supporte tout (je supporte tout ça), tout,
J'ai tout ce dont j'ai besoin.
À qui me comparer, tu peux répéter cent fois,
Personne ne peut m'atteindre, ni les sept mers.
Je supporte tout (je supporte tout ça), tout,
Maintenant ça commence à déraper, alors peut-être que je vais me taire.
Avec l'enthousiasme de la jeunesse, de mauvais choix,
Essayons au moins de rester à la surface.