Pyhimys - Lokaali Jonna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pyhimys - Lokaali Jonna




Lokaali Jonna
Местная Жанна
Läskipäästä pumpattiin spermaa
Из жирной головы выкачали сперму,
Sit tuli ongelma ku se ei jääny helmaa
Потом возникла проблема, когда она не осталась в юбке.
Eläkää unelmaa tai unelma elää teiät
Живите мечтой, или мечта проживет вас.
Teiniäideiltä ei lopu rahareiät
У юных мамаш не кончаются дыры для денег.
Lokaali mamma Alepan kassalta kaljarahat fattaa
Местная мамаша с кассы "Аллепы" хватает деньги на пиво,
Antaa maan passata
Дает стране прозябать.
Vatsa kasvaa ei oo vaikee vastata myöntävästi kosintaan
Живот растет, несложно ответить согласием на предложение,
Nii ei tarvi ite kasvattaa
Чтобы не растить самой.
Kaasumaha roudaa vaimonsa lähiöön
Пузатый везет жену в спальный район,
Paikallinen Jonna syntyy suoraan päin kätilöö
Местная Жанна рождается прямо в руки акушерке.
Bisse skooli ristiäis booli ja
Пиво, школа, крестины, выпивка,
Synttäri kippis siin on vanhempien rooli
Поздравления с днем рождения, вот и вся родительская роль.
Joka viikonloppu vieraat vahtii vauvaa
Каждые выходные гости нянчат ребенка,
Faija taikoo sut kadoksiin ilman taikasauvaa
Папаша заставит тебя исчезнуть без волшебной палочки.
Käyrä alust asti laskuun ku lehmän häntä
Кривая с самого начала идет на спад, как коровий хвост,
Ja siihen vielä koululaitos tekee tehtävänsä
А школа еще и добивает.
Paikallinen Jonna paikallises istuu
Местная Жанна в местном баре сидит,
Ja paikallaanki vasen niskalla istuu
И даже сидя, левая на шее висит.
Pamahtelee paksuks ja lapsi syntyy taas paikallisten laskuks
Разбухает, толстеет, и ребенок рождается на счет местных,
Paikallinen Jonna paikallises nojaa
Местная Жанна в местном баре прислонилась,
Ois palvelus päästä hallikosta ojaan
Хоть бы услуга - из пивнушки в канаву свалиться.
Pakotettu muottiin
Загнана в рамки,
Vaikee kiivetä puhtaaseen nuottiin
Трудно взять чистую ноту.
Uutta uuniin faija duuniin
Новую в печь, папашу на работу,
Kuka Jonnaa tuumii mutsiki vaa tiskaa
Кто думает о Жанне? Мать только моет посуду.
Huomio sisaruksii Jonna lähti suksii
Внимание, братья и сестры, Жанна ушла в загул,
Tutustu muksiin ja sitä kautta miskaan
Знакомиться с мордами, и через это в никуда.
Kymmenen bissee on helposti tiistai
Десять пива - это легко во вторник,
5+5 on mäyräkoira niin kai
5+5- такса, ну да.
Pojat tarjoo ja verhoo
Парни угощают и завлекают,
Omat tavoitteensa kohteliaisuutensa varjoon
Свои цели прячут за учтивостью,
Se kolahtaa suoraan hermoon
Это бьет прямо по нервам,
Keskelle kannabis hammasta niin tarina kertoo
Посреди косяка, так история гласит.
Kovin nopeesti kengät keveni mies maku leveni
Очень быстро обувь стала легкой, вкусы расширились,
Estot minne ne meni
Тормоза, куда они делись?
Ring rillit paskaks baarissa
Очки вдребезги в баре,
Kaimaani saalista jonna meni laakista
Однофамилица, добыча, Жанна пошла прахом.
Ei nää eteensä mies on etevä
Они не видят перед собой, мужик-то ловкий,
Ja vie tilaisuudesta varmasti vaarinsa
И использует шанс, конечно, в своих интересах.
Paikallinen Jonna paikallises istuu
Местная Жанна в местном баре сидит,
Ja paikallaanki vasen niskalla istuu
И даже сидя, левая на шее висит.
Pamahtelee paksuks ja lapsi syntyy taas paikallisten laskuks
Разбухает, толстеет, и ребенок рождается на счет местных,
Paikallinen Jonna paikallises nojaa
Местная Жанна в местном баре прислонилась,
Ois palvelus päästä hallikosta ojaan
Хоть бы услуга - из пивнушки в канаву свалиться.
Pakotettu muottiin
Загнана в рамки,
Vaikee kiivetä puhtaaseen nuottiin
Трудно взять чистую ноту.
Paikallinen Jonna on yksihuoltaja
Местная Жанна - мать-одиночка,
Mut ei yksin oo elettävä vaik yksin on kuoltava
Но не в одиночестве жить, хоть и умирать в одиночестве.
Jonnalle kelpaa tässä vaiheessa kuka vaan
Жанне подойдет на данном этапе кто угодно,
Ku toivo hukataan ei vaadita ees mukavaa
Когда надежда потеряна, не требуется даже приятного,
Tai ees uskollista kaikki miehet on sikoi
Или даже верного, все мужчины - свиньи,
Jos on uskomuksiin uskomista
Если верить убеждениям.
Mun kodista kasvaa munlaisen elämään
Из моего дома вырастает моя жизнь,
Jonnan himas on ovet ja naiset aina selällään
У Жанны дома двери открыты, а женщины всегда на спине,
Ja siks siellä pelätään
И потому там боятся.
Se kasvatettiin ottaan kaikki aina vastaan
Ее воспитали принимать все всегда,
Sama kasvatus ja kohtalo kohtaa hänen lastaan
То же воспитание и судьба ждет ее ребенка,
Ja lapsen lastaan jos jotain ei muuteta
И ребенка ее ребенка, если ничего не изменится.
Ei huumet oo se ongelma ongelmiin otetaan huumetta
Не наркотики - проблема, к проблемам принимают наркотики.
Varpunen jouluaamuna on veljes siis
Воробей рождественским утром - значит, брат,
Ja laulaa meille taivaasta ja vie mielestä helvetin
И поет нам о небесах и уносит из мыслей ад.
Sen toivon pilkkeen takii silmämunat sumentuu
Из-за этого проблеска надежды глаза затуманиваются,
Ja näkökulman kuperuus saa peilikuvan rumentuu
И кривизна перспективы уродует отражение.
Paikallinen Jonna paikallises istuu
Местная Жанна в местном баре сидит,
Ja paikallaanki vasen niskalla istuu
И даже сидя, левая на шее висит.
Pamahtelee paksuks ja lapsi syntyy taas paikallisten laskuks
Разбухает, толстеет, и ребенок рождается на счет местных,
Paikallinen Jonna paikallises nojaa
Местная Жанна в местном баре прислонилась,
Ois palvelus päästä hallikosta ojaan
Хоть бы услуга - из пивнушки в канаву свалиться.
Pakotettu muottiin
Загнана в рамки,
Vaikee kiivetä puhtaaseen nuottiin
Трудно взять чистую ноту.






Attention! Feel free to leave feedback.