Lyrics and translation Pyhimys - Paranoid (02)

Paranoid (02)

Älä tuopilla heitä. Miksei joku tätä suuta jo peitä?
Mä en kiinnosta teitä, ei oo mitään meitä, on vaan minä minä minä minä
Pakollinen guess who's back
Teinei vituttaa ku oon edelleen niin räp
Ei mul oo mitään minne palaa
Ku te kaikki selkääntaputtelijatki vihaatte mua salaa
Ja mä vaan jatkan, oon hullu
En mä teidän takii tänne tullu mulkut
Mieli Maunossa, Maunot mielessä
Ja tähtäimessä hiphop-julkut uu
On muaki kuuluisaks luultu ja
MTV: n takii heti siivosin luukun
Ei kusipää koskaan muuksi muutu
Se vaan oppii, tavoittees sun tv-ruutu
Miten vois selittää mummolle
Et mä oon vaan netis hahmo
Se on mun ura aulabaarissa Habbo-hotellissa
Pakkopaita, mainoskatko
Eikä todellakaan jatkoon
Jos et välitä enää
Niin joku muu muhun varmasti rakastuu
Jos en kiinnosta ketään
Niin mitä vittuu
En tänne enää takas tuu
Mul on uus snäpbäck ja polvisukat
Nii kovasti koitan pysyy muodin mukan
Nyt on idolsseja saatana, joko menis kaupaks
Huomatkaa mut ennen ku oon haudas
Netistä tilailen ryynejä
Ku valtio ei haluu jeesaa reseptil mun psyykettä
Venailen syytteitä ja kylmiä kyytejä
Ku käytän sanois liian tunnistettavia tyyppejä
Sä et voi kuvitella kaverii parempaa
Ku mä huudan phow mut ei missään oo kameraa
Käännät selän ja saat takaraivoon vasaraa
Mut pojat on poikii, ainahan me tapellaan
Mitä pienistä, mitä sienistä
Mitä vähemmän tiedän mistään
Sitä vähemmän miettimistä
Vedä pleksii, vedän pleksiin
Mut ei se auta mun alemmuuskompleksiin
Jos et välitä enää
Niin joku muu muhun varmasti rakastuu
Jos en kiinnosta ketään
Niin mitä vittuu
En tänne enää takas tuu
Jos mä en oo miljonääri sit ku mä oon kolkyt
Mä oon salettii linnas
Miten voisin panttaa tän sykkivän kultasen sydämen mun rinnas
Haluun vaan norsunluuta ja kodin kohti kuuta
Ihmiset on vitsaus, ei mitään muuta
Mä oon se maku Pekka-Eerikin suussa
Vitsaus
Hyvät kuolee nuorena
Ja mä oon viel tääl
Sä kuolet nuorena jos mä oon sil pääl
Kylmä ja tunteeton on
Kuin Martina Aitolehden häät
Pohtimalla voi kadottaa minänsä
Mut onks sillä vittuukaan merkityst sinänsä
Itteensä voi kusettaa vaik koko ikänsä
Mut mikä vittu on se minä
Jos et välitä enää
Niin joku muu muhun varmasti rakastuu
Jos en kiinnosta ketään
Niin mitä vittuu
En tänne enää takas tuu

Paranoïa (02)

Ne me lance pas ton verre. Pourquoi personne ne ferme cette bouche ?
Je ne vous intéresse pas, il n'y a rien entre nous, il n'y a que moi moi moi moi
Le retour obligatoire de : devinez qui c’est ?
Ça me fait chier d'être toujours aussi rap à 17 ans
Je n'ai nulle part où aller
Parce que vous tous, même ceux qui me tapent dans le dos, vous me détestez en secret
Et je continue, je suis fou
Je ne suis pas venu ici pour vous, bande de cons
L'esprit est à Mauno, les Mauno sont dans l'esprit
Et dans le viseur, les stars du hip-hop, ouais
On a pensé que j'allais devenir célèbre et
Grâce à MTV, j'ai immédiatement nettoyé ma boîte aux lettres
Un connard ne change jamais
Il apprend juste, votre objectif est votre écran de télé
Comment expliquer à ma grand-mère
Que je ne suis qu'un personnage sur le net
C'est mon travail au bar du hall de l'hôtel Habbo
Chemise obligatoire, interruption publicitaire
Et absolument pas pour la suite
Si tu ne t'en soucies plus
Alors quelqu'un d'autre tombera sûrement amoureux de moi
Si je n'intéresse personne
Alors qu'est-ce que ?
Je ne reviendrai plus jamais ici
J'ai de nouveaux Snapbacks et des chaussettes montantes
Je fais vraiment tout pour suivre la mode
Maintenant il y a des idoles, bordel, est-ce que ça se vendra ?
Remarquez-moi avant que je ne sois dans le tombeau
Je commande mes boissons sur le net
Parce que l'État ne veut pas m'aider avec une ordonnance pour mon psychisme
Je me démène pour éviter les accusations et les trajets froids
Parce que j'utilise des types trop reconnaissables, on dirait
Tu ne peux pas imaginer un meilleur ami
Que moi criant "phow" mais il n'y a pas de caméra nulle part
Tu me tournes le dos et tu te prends un marteau dans la nuque
Mais les garçons sont des garçons, on se bat toujours
À propos de rien, à propos de champignons
Moins je sais de quelque chose
Moins je réfléchis
Je prends du Plexiglas, je prends du Plexiglas
Mais ça ne guérit pas mon complexe d'infériorité
Si tu ne t'en soucies plus
Alors quelqu'un d'autre tombera sûrement amoureux de moi
Si je n'intéresse personne
Alors qu'est-ce que ?
Je ne reviendrai plus jamais ici
Si je ne suis pas millionnaire quand j'ai 30 ans
Je serai certainement en prison
Comment puis-je mettre en gage ce cœur d'or qui bat dans ma poitrine
Je veux juste de l'ivoire et une maison vers la lune
Les humains sont un fléau, rien de plus
Je suis le goût de Pekka-Eerik dans sa bouche
Un fléau
Les bons meurent jeunes
Et je suis toujours là
Tu mourras jeune si je suis sur ton dos
Froid et insensible
Comme le mariage de Martina Aitolehti
En réfléchissant, on peut perdre son identité
Mais est-ce que ça a une importance en soi ?
On peut se tromper soi-même toute sa vie
Mais qu'est-ce que c'est que ce "moi" ?
Si tu ne t'en soucies plus
Alors quelqu'un d'autre tombera sûrement amoureux de moi
Si je n'intéresse personne
Alors qu'est-ce que ?
Je ne reviendrai plus jamais ici