Pyhimys - Paranoid (02) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pyhimys - Paranoid (02)




Paranoid (02)
Параноик (02)
Älä tuopilla heitä. Miksei joku tätä suuta jo peitä?
Не бросайся бутылкой. Почему никто не заткнет этот рот?
en kiinnosta teitä, ei oo mitään meitä, on vaan minä minä minä minä
Я вам не интересен, нас нет, есть только я я я я
Pakollinen guess who's back
Обязательное "угадай, кто вернулся"
Teinei vituttaa ku oon edelleen niin räp
Подростков бесит, что я всё ещё так читаю рэп
Ei mul oo mitään minne palaa
Мне некуда возвращаться
Ku te kaikki selkääntaputtelijatki vihaatte mua salaa
Ведь все вы, хлопающие по спине, тайно ненавидите меня
Ja vaan jatkan, oon hullu
А я просто продолжаю, я безумец
En teidän takii tänne tullu mulkut
Я не ради вас сюда пришёл, придурки
Mieli Maunossa, Maunot mielessä
Мысли в Mauno, Mauno в мыслях
Ja tähtäimessä hiphop-julkut uu
И в прицеле хип-хоп-публика, снова
On muaki kuuluisaks luultu ja
Меня тоже считали знаменитым, и
MTV: n takii heti siivosin luukun
Из-за MTV сразу прибрался в своей конуре
Ei kusipää koskaan muuksi muutu
Придурок никогда не меняется
Se vaan oppii, tavoittees sun tv-ruutu
Он просто учится, твоя цель телеэкран
Miten vois selittää mummolle
Как бы объяснить бабушке,
Et oon vaan netis hahmo
Что я всего лишь персонаж в интернете
Se on mun ura aulabaarissa Habbo-hotellissa
Вот моя карьера, в холле отеля Habbo
Pakkopaita, mainoskatko
Смирительная рубашка, рекламная пауза
Eikä todellakaan jatkoon
И точно не в следующий тур
Jos et välitä enää
Если тебе уже всё равно,
Niin joku muu muhun varmasti rakastuu
То кто-нибудь другой обязательно в меня влюбится
Jos en kiinnosta ketään
Если я никому не интересен,
Niin mitä vittuu
То какого чёрта
En tänne enää takas tuu
Я сюда больше не вернусь
Mul on uus snäpbäck ja polvisukat
У меня новая кепка и гольфы
Nii kovasti koitan pysyy muodin mukan
Так сильно стараюсь быть в тренде
Nyt on idolsseja saatana, joko menis kaupaks
Теперь, блин, есть айдолы, может, уже пойдёт в продажу?
Huomatkaa mut ennen ku oon haudas
Заметьте меня, пока я не в могиле
Netistä tilailen ryynejä
Заказываю таблетки в интернете
Ku valtio ei haluu jeesaa reseptil mun psyykettä
Потому что государство не хочет выписать рецепт для моей психики
Venailen syytteitä ja kylmiä kyytejä
Жду обвинений и холодных поездок
Ku käytän sanois liian tunnistettavia tyyppejä
Потому что использую в текстах слишком узнаваемых типов
et voi kuvitella kaverii parempaa
Ты не можешь представить себе друга лучше
Ku huudan phow mut ei missään oo kameraa
Чем я, орущий "фото", но нигде нет камеры
Käännät selän ja saat takaraivoon vasaraa
Повернёшься спиной и получишь молотком по затылку
Mut pojat on poikii, ainahan me tapellaan
Но пацаны есть пацаны, мы всегда дерёмся
Mitä pienistä, mitä sienistä
Из-за мелочей, из-за грибов
Mitä vähemmän tiedän mistään
Чем меньше я знаю о чём-либо
Sitä vähemmän miettimistä
Тем меньше нужно думать
Vedä pleksii, vedän pleksiin
Выпей плексиглас, я выпью в плексиглас
Mut ei se auta mun alemmuuskompleksiin
Но это не поможет моему комплексу неполноценности
Jos et välitä enää
Если тебе уже всё равно,
Niin joku muu muhun varmasti rakastuu
То кто-нибудь другой обязательно в меня влюбится
Jos en kiinnosta ketään
Если я никому не интересен,
Niin mitä vittuu
То какого чёрта
En tänne enää takas tuu
Я сюда больше не вернусь
Jos en oo miljonääri sit ku oon kolkyt
Если я не стану миллионером к тридцати,
oon salettii linnas
То точно буду в тюрьме
Miten voisin panttaa tän sykkivän kultasen sydämen mun rinnas
Как я могу заложить это бьющееся золотое сердце в моей груди
Haluun vaan norsunluuta ja kodin kohti kuuta
Хочу только слоновую кость и дом на Луне
Ihmiset on vitsaus, ei mitään muuta
Люди это бич, ничего больше
oon se maku Pekka-Eerikin suussa
Я тот самый вкус во рту у Пекки-Эрика
Vitsaus
Бич
Hyvät kuolee nuorena
Хорошие умирают молодыми
Ja oon viel tääl
А я всё ещё здесь
kuolet nuorena jos oon sil pääl
Ты умрёшь молодым, если я на тебя взъедусь
Kylmä ja tunteeton on
Холодный и бесчувственный,
Kuin Martina Aitolehden häät
Как свадьба Мартины Айтолехти
Pohtimalla voi kadottaa minänsä
Размышляя, можно потерять себя
Mut onks sillä vittuukaan merkityst sinänsä
Но имеет ли это вообще какое-либо значение
Itteensä voi kusettaa vaik koko ikänsä
Можно обманывать себя всю жизнь
Mut mikä vittu on se minä
Но что, чёрт возьми, такое это "я"
Jos et välitä enää
Если тебе уже всё равно,
Niin joku muu muhun varmasti rakastuu
То кто-нибудь другой обязательно в меня влюбится
Jos en kiinnosta ketään
Если я никому не интересен,
Niin mitä vittuu
То какого чёрта
En tänne enää takas tuu
Я сюда больше не вернусь





Writer(s): Niklas Silén, Seppo Lampela


Attention! Feel free to leave feedback.