Lyrics and translation Pyhimys - Paranoid (09)

Paranoid (09)

Pienessä mielessä kuvittelee kaikkee
Varsinkin jos luottaa naiseen
Etenkin jos sai sen sillee, et vei sen
Ku hetken vaan se omakehu haisee
Ei oo pääsyä toisen mielen sisään ("Ai vittu stemma on ihana")
Mä voisin olla sen isä ("Voisin")
Ei voi toista pitää väkisin, mut aina uhkailla saa
Niin mä sen näkisin, et mieli muuttuu äkisti, siks en sano nätisti
Sanon suoraan avarilla - sitä kieltä ne käsitti
Nännin lävistit, mut ketä varten?
Tungetsä mun lapsen suuhun renkaan vai arven?
Sä lupasit olla mun aina, toinen toukokuuta, vapun jälkeen sunnuntaina
Mä muistan tärkeimmät asiat aina,
Mä säästän sulta senkin vaivan, ja
Sä et oo menossa minnekään, et minnekään, et minnekään nyt
Sä käännyt, tai sä teet hirveen virheen
Eikä värähdä ilmekään, ei ilmekään, ei ilmekään nyt
Kahleina käädyt, kaltereina sängyn päädyt
Kuka muka on toisen kaa tasa-arvonen?
Arvotan sut mukaan harmonian karvojen, ja sietokyvyn
Näiden sarkastisten sarjojen,
Siinä sä oot mansikka joukos muiden marjojen
Ja taas menos tanssimaan
Kotiin tullaan varmaan ambulanssilla
Älä turhaan niitä puistoja pelkää, jos sut raiskataan matkalla saat himas selkään
Toi on vyö eikä mekko
Mis vitus on sun estot, lesbo?
Jätä väliin se yökerho
Meil on Lottoo kesto, ja Aulis Gerlander tulevaisuuden kertoo
Ei se auta vaikka kuinka vakuuttelet
Jos sä nyt menet, löydät pihalta sun veret
Mä en nii paljoo vaadi ja saisit vittu vaikk' kenet
Et ois paras vaa jos peset ton vitun sotamaalauksen veke
Sä et oo menossa minnekään, et minnekään, et minnekään nyt
Sä käännyt, tai sä näännytät mut
Eikä värähdä ilmekään, ei ilmekään, ei ilmekään nyt
Kahleina käädyt, kahleina käädyt, kaltereina sängyn päädyt
Mä laitoin meidän tilin hetkeks nyt jäihin,
Et saadaan järkee vähän asioihin näihin
Mä näin sun äidin, se oli mun puolella
Huolissaan tietty mut se uskoo viel häihin
Mul on vaa joku kriisi
Sä tiedät et mä oon raskas tämmösenä, mut muuten iisi
Me nauretaan tälle viel vanhana ku sä oot kuuskytkaks ja mä seitkytviis
Sä et oo menossa minnekään, et minnekään, et minnekään nyt
Sä käännyt, tai sä näännytät mut
Eikä värähdä ilmekään, ei ilmekään, ei ilmekään nyt
Kahleina käädyt, kahleina käädyt, kaltereina sängyn päädyt

Параноик (09)

В моей больной голове всякое мерещится,
Особенно если доверяешь женщине.
Тем более, если заполучил её так, что просто увёл,
Когда на миг самодовольство воняет.
Нет доступа в чужие мысли. ("Блин, твой голос такой прекрасный")
Я мог бы быть твоим отцом. ("Мог бы")
Нельзя удержать другого силой, но угрожать всегда можно.
Вот как я это вижу: настроение меняется внезапно, поэтому я не говорю нежно.
Говорю прямо, без обиняков - этот язык они понимают.
Проколола сосок, но для кого?
Засунешь моему ребенку в рот кольцо или шрам?
Ты обещала быть моей навсегда, второго мая, в воскресенье после Первомая.
Я всегда помню самое важное.
Я избавлю тебя даже от этих хлопот, и
Ты никуда не пойдешь, никуда, никуда сейчас.
Ты повернёшься, или совершишь ужасную ошибку.
И ни один мускул не дрогнет, ни один, ни один сейчас.
Оковами свисаешь, прутьями изголовья кровати.
Кто, блин, с другим на равных?
Я оцениваю тебя по волосам на лобке, и по терпимости
К этим саркастическим сериалам.
Ты там как клубника среди других ягод.
И снова идём танцевать.
Домой, наверное, вернёмся на скорой.
Не бойся зря парков, если тебя изнасилуют по дороге, получишь поглаживание по спине.
Это ремень, а не платье.
Где, чёрт возьми, твои тормоза, лесбиянка?
Пропусти этот ночной клуб.
У нас постоянная лотерея, и Аулис Герландер расскажет о будущем.
Не поможет, сколько ни уверяй.
Если ты сейчас уйдешь, найдешь во дворе свою кровь.
Я не так много требую, и ты могла бы трахнуть хоть кого.
Было бы лучше, если бы ты смыла эту чёртову боевую раскраску.
Ты никуда не пойдешь, никуда, никуда сейчас.
Ты повернёшься, или ты меня доконаешь.
И ни один мускул не дрогнет, ни один, ни один сейчас.
Оковами свисаешь, оковами свисаешь, прутьями изголовья кровати.
Я заморозил наш счёт на время,
Чтобы немного разобраться в этих делах.
Я видел твою мать, она была на моей стороне.
Конечно, обеспокоена, но всё ещё верит в свадьбу.
У меня просто какой-то кризис.
Ты знаешь, что я тяжёлый в таком состоянии, но в остальном лёгкий.
Мы ещё посмеёмся над этим, когда ты будешь шестьдесят два, а мне семьдесят пять.
Ты никуда не пойдешь, никуда, никуда сейчас.
Ты повернёшься, или ты меня доконаешь.
И ни один мускул не дрогнет, ни один, ни один сейчас.
Оковами свисаешь, оковами свисаешь, прутьями изголовья кровати.