Lyrics and translation Pyrophoria - Black Umbrella

Black Umbrella

The sky wasn't indigo it was black too soon
The day went by in the bathtub at noon
I wanted grey but I got a monsoon
The weather pane hit the sunroom

It rained in my house and my wildflowers sprouted
I opened up my umbrella and pouted

I need you to feel bad for me today
I need a cigarette not a lecture, okay
In a yellow raincoat with a fuming ash tray
I broke the mirror 'cause I was in the way

It rained in my house and my wildflowers sprouted
I opened up my umbrella and pouted

Чёрный Зонт

Небо не индиго, оно слишком рано почернело
День прошел в ванной, в полдень забрезжил
Я хотела серость, но получила муссон
Стекло веранды разбито солнцем

В моем доме дождь, и мои полевые цветы проросли
Я открыла свой зонт и надулась

Мне нужно, чтобы ты сегодня пожалел меня
Мне нужна сигарета, а не лекция, ладно?
В жёлтом дождевике с дымящейся пепельницей
Я разбила зеркало, потому что мешалась сама себе

В моем доме дождь, и мои полевые цветы проросли
Я открыла свой зонт и надулась