Pyrophoria - Bloodstain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pyrophoria - Bloodstain




Bloodstain
Кровавое пятно
I'm coming through your tv to tell you the
Я прорываюсь сквозь твой телевизор, чтобы сказать тебе
I'm coming through the flattest fucking screen
Я прорываюсь сквозь самый плоский грёбаный экран
You can't wean
Ты не можешь отвыкнуть
Off of its so krispy clean
От его такой хрустящей чистоты
God damn beautiful machine
Чёртова прекрасная машина
Anyway
В любом случае
I say what I mean
Я говорю то, что думаю
And look
И смотри
Does your child know a book
Твой ребёнок знает хоть одну книгу?
You're fucking mistook
Ты грёбаный дурак
We devolve we do not find good
Мы деградируем, мы не находим добра
We do not find personhood
Мы не находим человечности
I am a villain misunderstood
Я злодейка, которую не понимают
Because I found what should
Потому что я нашла то, что должно было
Have been left in a tree
Остаться на дереве
But I took a bite and now I'm free
Но я откусила кусочек, и теперь я свободна
And now I'm on tv
И теперь я на телевидении
To sing you a song by me
Чтобы спеть тебе песню от меня
That says fuck you all; there is no we
Которая говорит: "Пошли вы все, никакого "мы" нет"
And that's the key
И это ключ
You stand out the second you flee
Ты выделяешься, как только бежишь
People are not good on the inside
Люди не добрые внутри
God lied
Бог лгал
God died
Бог умер
When I became open eyed
Когда я открыла глаза
I am god now you never replied
Я теперь бог, ты так и не ответил
You sighed
Ты вздохнул
Tongue tied
Язык проглотил
You ran from the tide
Ты бежал от прилива
You are a gun
Ты оружие
And what's fun
И что забавно
Is you don't know what you've done
Так это то, что ты не знаешь, что ты натворил
People die off one by one
Люди умирают один за другим
They go on tv and pretend we can't run
Они идут на телевидение и притворяются, что мы не можем бежать
I am a freak on a streak and a spree
Я - фрик на волне и в загуле
All guns pointed at me
Все пушки направлены на меня
Who is she, who is she
Кто она, кто она
I am a tsunami to be
Я - цунами, которым нужно быть
I broke free
Я вырвалась на свободу
I don't need a gun
Мне не нужно оружие
I am done with having to run
Я покончила с тем, чтобы бежать
For bullets when you have none
За пулями, когда у тебя их нет
No I am the weapon hun
Нет, я - оружие, милый
In their guns there are blanks
В их пушках холостые патроны
In our banks
В наших банках
There go tanks
Там танки
In mindless murder there are ranks
В бессмысленном убийстве есть свои ранги
Walk the line or walk the planks
Иди по линии или иди по доскам
Hear ye hear ye many thanks
Слушайте, слушайте, большое спасибо
You don't make waves
Ты не создаешь волн
You give me hunger pangs
Ты вызываешь у меня голодные спазмы
I'm a tsunami for what I sang
Я - цунами за то, что я спела
A staff is where my freak flag hangs
На шесте висит мой флаг фрика
You are a dog and when a bell rang
Ты - собака, и когда зазвонил колокол
You said bang
Ты сказал: "Бах"
Bang bang bang
Бах-бах-бах
Are you Abel to raise Cain
Ты Авель, способный поднять Каина
Can you explain
Можешь объяснить
The bullet in your brain
Пулю в твоём мозгу
They all have blanks but not you Jane
У них у всех холостые, но не у тебя, Джейн
Oof that puts it plain
Уф, это объясняет всё
Your weapon is the enemy and you're the one slain
Твоё оружие - враг, и ты тот, кого убили
Who gave you the gun and a chain
Кто дал тебе пистолет и цепь
You don't make waves you're a bloodstain
Ты не создаешь волн, ты - кровавое пятно
The gun was given to you to entertain
Пистолет был дан тебе для развлечения
I saw the dark not the light
Я видела тьму, а не свет
Evil is defining what's right
Зло определяет, что правильно
You are an empty gun in a gunfight
Ты - пустой пистолет в перестрелке
I am one to ignite
Я та, кто зажигает





Writer(s): Jessica Hambrick


Attention! Feel free to leave feedback.