Lyrics and translation Pyrophoria - Bootstrap

Bootstrap

My fist is raised, and it's what I'll use
I'm not afraid of you, not afraid to lose
My whole life I let everyone abuse
But I weaponized and collected tattoos
It rained the day I heard the news
I went home and snag the blues

Rough wasn't just a patch
Rise up and start from scratch
Drench it and light the match
Run off and watch it catch

My life has always been a battleground
You can no longer kick me when I'm down
I'm the Damsel that wears the crown
You're the man that plays the clown
I sang in protest and smiled, homebound
I was like a tape burned after rewound

Rough wasn't just a patch
Rise up and start from scratch
Drench it and light the match
Run off and watch it catch

Обуздание огня

Мой кулак сжат, и я пущу его в ход,
Не боюсь тебя, не боюсь проиграть.
Всю жизнь терпела унижения,
Но я вооружилась и собрала коллекцию татуировок.
В тот день, когда я узнала новости, шел дождь,
Я вернулась домой и подхватила тоску.

Трудности – не просто полоса,
Восстать и начать с нуля.
Пропитать и зажечь спичку,
Убежать и смотреть, как горит.

Моя жизнь всегда была полем битвы,
Ты больше не сможешь бить меня, когда я упаду.
Я – Дева, что носит корону,
Ты – шут, что играет клоуна.
Я пела в знак протеста и улыбалась, возвращаясь домой,
Я была как перемотанная кассета.

Трудности – не просто полоса,
Восстать и начать с нуля.
Пропитать и зажечь спичку,
Убежать и смотреть, как горит.