Pyrophoria - Dream Sequence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyrophoria - Dream Sequence




Dream Sequence
Séquence de rêve
Am I here or obsolete
Suis-je ici ou obsolète
Sex, drugs, money, repeat
Sexe, drogue, argent, répétition
I ruin the women I meet
Je ruine les femmes que je rencontre
I'm a game that they can't beat
Je suis un jeu qu'elles ne peuvent pas battre
Fuck and watch the retreat
Baise et regarde la retraite
Fuck and watch the retreat
Baise et regarde la retraite
he strong won't carry the weak
Le fort ne portera pas le faible
You were never part of the link
Tu n'as jamais fait partie du lien
I got here because all of us cheat
Je suis arrivé ici parce que nous trichons tous
I lie down again in the street
Je me couche à nouveau dans la rue
Back from the dead; back on my feet
Revenu d'entre les morts ; de retour sur mes pieds
Pontius pilate dare not speak
Ponce Pilate n'ose pas parler
Inherit the earth before the meek
Hériter de la terre avant les humbles
Inherit the earth before the meek
Hériter de la terre avant les humbles
The dream sequence reveal
La séquence de rêve révèle
This isn't real, this isn't real
Ce n'est pas réel, ce n'est pas réel
Life lost its appeal
La vie a perdu son attrait
A wound that doesn't heal
Une blessure qui ne guérit pas
Childhood was blank like the face
L'enfance était blanche comme le visage
Flashback now to a vacant space
Retour en arrière maintenant vers un espace vide
I was glad I got a taste
J'étais content d'avoir un avant-goût
Silver spoon was a change of pace
La cuillère d'argent était un changement de rythme
Threw a stone first just in case
J'ai lancé une pierre en premier, juste au cas
I saw red again when I was raped
J'ai vu rouge à nouveau quand j'ai été violé
Fucked again by God's loving grace
Baisé à nouveau par la grâce aimante de Dieu
I opened up and became the rage
Je me suis ouvert et suis devenu la rage
I'd like to think it made me this way
J'aimerais penser que c'est ce qui m'a fait être comme ça
I'd like to think it made me this way
J'aimerais penser que c'est ce qui m'a fait être comme ça
The dream sequence reveal
La séquence de rêve révèle
This isn't real, this isn't real
Ce n'est pas réel, ce n'est pas réel
Life lost its appeal
La vie a perdu son attrait
A wound that doesn't heal
Une blessure qui ne guérit pas





Writer(s): Jessica Hambrick


Attention! Feel free to leave feedback.