Girl Scout - Pyrophoria translation in German

Girl Scout

I was never in a gang
The only bang
I ever knew was when I went out
I was a Girl Scout
I don't do slang
I'm too old, can't hang
A second phone never rang
I went to church and sang
All the lords people said god dang
I was a doctor not like Dre
but what can I say
My bank
Would not like to thank
A bitch for being frank
Now my car won't crank
I'm drawing a blank
On how to crank
That Soulja boi when I have no rank
I want to swim in the shark tank

They said I'm on drugs
What the fuck
I just have ear plugs
I'm not even cool enough
How y'all get away with this stuff
When my tests are negative and your name is puff
I've never known a handcuff
But I do play dirty; I do play rough
Fuck with crazy and call my bluff
But no a bitch ain't tough

I don't have a rap name yet
Lil girl the best I can get
Lookin like alanis morriesstte
At starbucks with her fuckin pet
Broke Bitch Brunette
Homeowner's association's biggest threat
Crazy spice from the videocassette
Jessica ain't really it
Girl Scout might fit
Gang? More like a bit
Motorcycle wearing this shit
Tattooed so maybe mosh pit
I admit
I'm not tight knit
I can't commit
A bitch got anxiety, so quit
Cool it
Don't just shoot it
I refuse it
Ima lose it

Pussy money weed yes I agree
Rap often speaks to me
But I ain't never stood on the street
Shown some bitch the back of my hand
God damn
I won't show you my cold feet
Prostitution is a fucking treat
Never been on a pole
Never stole
Nothing just sold my soul
Never shot at someone on patrol
I just been on birth control
But now I'm gay
And I'd like to say
You're all a bit homophobic ok
And I'll call you a faggot all day

Again with the drugs, no
I never met up and made some dough
The only dough I know
Is do si do
That's a fucking strain of weed I'm told
I believe you but wouldn't say sold
I'm just a nerd bitch getting old
My calling card is I'm on hold
I'm not cool but I am bold
I'll help get a cop in a stranglehold
I have substance and yes it's controlled

Pfadfinderin

Ich war nie in einer Gang
Der einzige Knall
den ich je kannte, war, als ich ausging
Ich war eine Pfadfinderin
Ich benutze keinen Slang
Ich bin zu alt, kann nicht mithalten
Ein zweites Telefon hat nie geklingelt
Ich ging zur Kirche und sang
Alle Leute des Herrn sagten, verdammt
Ich war ein Doktor, nicht wie Dre
aber was soll ich sagen
Meine Bank
möchte sich nicht bedanken
Bei einer Schlampe, weil sie ehrlich ist
Jetzt springt mein Auto nicht an
Ich habe keine Ahnung
Wie man das startet
Diesen Soulja Boy, wenn ich keinen Rang habe
Ich will im Haifischbecken schwimmen

Sie sagten, ich bin auf Drogen
Was zum Teufel
Ich habe nur Ohrstöpsel
Ich bin nicht mal cool genug
Wie kommt ihr damit durch
Wenn meine Tests negativ sind und dein Name Puff ist
Ich habe noch nie Handschellen gekannt
Aber ich spiele schmutzig; ich spiele hart
Leg dich mit Verrückten an und nenn es Bluff
Aber nein, eine Schlampe ist nicht hart

Ich habe noch keinen Rap-Namen
Kleines Mädchen ist das Beste, was ich kriegen kann
Sehe aus wie Alanis Morissette
Bei Starbucks mit ihrem verdammten Haustier
Pleite Schlampe Brünette
Die größte Bedrohung der Hausbesitzervereinigung
Crazy Spice von der Videokassette
Jessica ist es nicht wirklich
Pfadfinderin könnte passen
Gang? Eher ein bisschen
Motorrad trägt diesen Scheiß
Tätowiert, also vielleicht Moshpit
Ich gebe zu
Ich bin nicht eng verbunden
Ich kann mich nicht festlegen
Eine Schlampe hat Angstzustände, also hör auf
Cool bleiben
Schieß nicht einfach
Ich lehne es ab
Ich werde es verlieren

Pussy, Geld, Gras, ja, ich stimme zu
Rap spricht mich oft an
Aber ich habe noch nie auf der Straße gestanden
Habe irgendeiner Schlampe meine Hand gezeigt, mein Lieber
Verdammt
Ich werde dir nicht meine kalten Füße zeigen
Prostitution ist ein verdammtes Vergnügen
War noch nie an einer Stange
Habe nie gestohlen
Habe nur meine Seele verkauft
Habe nie auf jemanden auf Patrouille geschossen
Ich war nur auf Geburtenkontrolle
Aber jetzt bin ich schwul
Und ich möchte sagen
Ihr seid alle ein bisschen homophob, okay
Und ich werde dich den ganzen Tag Schwuchtel nennen

Schon wieder mit den Drogen, nein
Ich habe mich nie getroffen und etwas Geld gemacht
Das einzige Geld, das ich kenne
Ist Do Si Do
Das ist eine verdammte Grassorte, hat man mir gesagt
Ich glaube dir, aber ich würde nicht sagen, verkauft
Ich bin nur eine Nerd-Schlampe, die alt wird
Meine Visitenkarte ist, dass ich in der Warteschleife bin
Ich bin nicht cool, aber ich bin mutig
Ich helfe, einen Polizisten in den Würgegriff zu bekommen
Ich habe Substanz und ja, sie ist kontrolliert