Lyrics and translation Pyrophoria - Helene

Helene

You're different; you see inside
Maybe you'll read into the way I lied
I left my soul at the bedside
The sex was suicide

I took you home 'cause I couldn't take your eyes
You're the kind of girl I know who cries
About the self she cannot recognize
I am the girl who knows how she dies
You don't like your body, then give it to me
I'm loving you 'til you let yourself be
What's my sign? How much can you see
I gave you my hand and the heart on my sleeve
Helene, Helene

I took you home 'cause I couldn't take your eyes
You're the kind of girl I know who cries
About the self she cannot recognize
I am the girl who knows how she dies

I gave you my hand and the heart on my sleeve
Helene, Helene

Helene

Tu es différente ; tu vois à l'intérieur
Peut-être que tu liras dans la façon dont j'ai menti
J'ai laissé mon âme au chevet
Le sexe était un suicide

Je t'ai ramenée à la maison parce que je ne pouvais pas supporter tes yeux
Tu es le genre de fille que je connais qui pleure
Au sujet du moi qu'elle ne reconnaît pas
Je suis la fille qui sait comment elle meurt
Tu n'aimes pas ton corps, alors donne-le moi
Je t'aime jusqu'à ce que tu te laisses être
Quel est mon signe ? Combien peux-tu voir
Je t'ai donné ma main et le cœur sur ma manche
Helene, Helene

Je t'ai ramenée à la maison parce que je ne pouvais pas supporter tes yeux
Tu es le genre de fille que je connais qui pleure
Au sujet du moi qu'elle ne reconnaît pas
Je suis la fille qui sait comment elle meurt

Je t'ai donné ma main et le cœur sur ma manche
Helene, Helene