Lyrics and translation Pyrophoria - Lazarus

Lazarus

Someone ghost-wrote my life
I am a black cloud, a kitchen knife
Lie down in a riptide tonight
The oracle had it right
The blind man was given sight

The allegory life-like
The wave came at full height
I am going down tonight
The psychosis had it right
Lazarus goes into the light

I watched my mirror die
The oysters marched inside
The time has come, my friends; we tried
The spectators sat and cried
There's nothing I'd rewrite
You're too dead to me to fight

Lazarus heaves a sigh
The forbidden word: goodbye

Lazare

Quelqu'un a écrit ma vie comme un fantôme
Je suis un nuage noir, un couteau de cuisine
Allonge-toi dans le courant de marée ce soir
L'oracle avait raison
L'aveugle a retrouvé la vue

L'allégorie est réaliste
La vague est arrivée à son apogée
Je vais sombrer ce soir
La psychose avait raison
Lazare va vers la lumière

J'ai vu mon reflet mourir
Les huîtres ont marché à l'intérieur
Le moment est venu, mes amis, nous avons essayé
Les spectateurs se sont assis et ont pleuré
Il n'y a rien que je voudrais réécrire
Tu es trop mort pour moi pour me battre

Lazare soupire
Le mot interdit: adieu