Lyrics and translation Pyrophoria - Little Red

Little Red

I'm in the wrong life, I know
I planted a dream, and it didn't grow
The want and the need went toe-to-toe
Little Red thought she knew where to go

The lamb slaughtered was a wolf indeed
She had become whatever it took to succeed
Little Red refused to concede
She said a Shepard is not what I need

Little Red wanders through the wood
She is a villain misunderstood
The Wolf was no match for her sharpened girlhood
She was the Damsel in Protest for good

The lamb slaughtered was a wolf indeed
She had become whatever it took to succeed
Little Red refused to concede
She said a Shepard is not what I need

I got lost in the wood to make my own path
They no longer recognize me in a photograph
The battle won wasn't even half
They said jump and I had to laugh

The lamb slaughtered was a wolf indeed
She had become whatever it took to succeed
Little Red refused to concede
She said a Shepard is not what I need

Красная Шапочка

Я знаю, я не в той жизни оказалась,
Посадила мечту, а она не проросла.
Желание и нужда сошлись в схватке,
Красная Шапочка думала, что знает, куда идти.

Зарезанный ягненок оказался волком,
Она стала тем, кем нужно, чтобы добиться успеха.
Красная Шапочка отказалась уступать,
Она сказала: "Пастух мне не нужен".

Красная Шапочка бродит по лесу,
Она злодейка, которую не понимают.
Волк не ровня ее закалённой юности,
Она навсегда Девица в Протесте.

Зарезанный ягненок оказался волком,
Она стала тем, кем нужно, чтобы добиться успеха.
Красная Шапочка отказалась уступать,
Она сказала: "Пастух мне не нужен".

Я заблудилась в лесу, чтобы найти свой путь,
Они больше не узнают меня на фотографиях.
Выигранная битва - это даже не половина,
Они сказали "прыгай", а я рассмеялась.

Зарезанный ягненок оказался волком,
Она стала тем, кем нужно, чтобы добиться успеха.
Красная Шапочка отказалась уступать,
Она сказала: "Пастух мне не нужен".