Lyrics and translation Pyrophoria - Omen

Omen

The black birds fluttered away as I walked by
A stranger looked at me and pointed up at the sky
I nodded back and didn't ask why
A storm was brewing; I could no longer lie
The martyr in me heaved a sigh
If I were a hurricane, I'd be the Evil Eye
I'm the insomniac that sings a lullaby
You can't run from it as hard as you try

Catastrophe came with a warning sign
Off the rails with railway spine
I didn't walk; I crossed a hardline
The omens meant my fate was not mine

I heard thunder and it made plain
It was followed by a flood of blood rain
I saw myself outside the window pane
The mirror had broken in disdain
The incense rose and I went insane
I screamed up at the sky in vain
There was no other source that would explain
I should have known to get off my train

Catastrophe came with a warning sign
Off the rails with railway spine
I didn't walk; I crossed a hardline
The omens meant my fate was not mine

Предзнаменование

Чёрные птицы вспорхнули, когда я проходил мимо,
Незнакомец посмотрел на меня и указал на небо,
Я кивнул в ответ, не спрашивая почему,
Гроза собиралась; я больше не мог лгать,
Мученик во мне тяжело вздохнул,
Если бы я был ураганом, я был бы Злым Глазом,
Я бессонница, которая поёт колыбельную,
Ты не можешь убежать от неё, как бы ни старалась.

Катастрофа пришла с предупреждающим знаком,
С рельсов, с железнодорожным позвоночником,
Я не шёл; я пересёк черту,
Предзнаменования означали, что моя судьба не моя.

Я услышал гром, и он ясно дал понять,
За ним последовал поток кровавого дождя,
Я увидел себя за оконным стеклом,
Зеркало разбилось в презрении,
Благовония поднялись, и я сошёл с ума,
Я кричал в небо напрасно,
Не было другого источника, который бы объяснил,
Я должен был знать, чтобы сойти с поезда.

Катастрофа пришла с предупреждающим знаком,
С рельсов, с железнодорожным позвоночником,
Я не шёл; я пересёк черту,
Предзнаменования означали, что моя судьба не моя.