Lyrics and translation Pyrophoria - Pretty Penny

Pretty Penny

I come from nowhere like I was loose change
Southern belle but not at close range
You've never met a stranger but you've met strange
I'll marry tit for tat now I'm ordained

I found a sleek penny and whistled a tune
There's something about a blues song in June
The tables can't turn with no elbow room
I can't clean you out if there's no room

I lit a cigarette to watch fuckery they can't unfuck
No more groveling for an honest buck
This is the part where you run but are stuck
I guess you can call that beginner's luck

I found a sleek penny and whistled a tune
There's something about a blues song in June
The tables can't turn with no elbow room
I can't clean you out if there's no room

Милая копеечка

Я появилась из ниоткуда, словно мелочь в кармане
Южная красавица, но не на близком расстоянии
Ты встречал разных людей, но не такую странную, как я
Теперь я рукоположена, и отплачу тебе той же монетой

Я нашла блестящую монетку и насвистела мелодию
Что-то есть особенное в блюзе в июне
Столы не могут повернуться, когда нет места для локтей
Я не могу тебя обчистить, если нет места для игры

Я закурила сигарету, наблюдая за бардаком, который они не могут разгрести
Хватит унижаться ради честного заработка
Это та часть, где ты бежишь, но за stuck
Наверное, это можно назвать удачей новичка

Я нашла блестящую монетку и насвистела мелодию
Что-то есть особенное в блюзе в июне
Столы не могут повернуться, когда нет места для локтей
Я не могу тебя обчистить, если нет места для игры