Lyrics and translation Pyrophoria - Rain or Shine

Rain or Shine

It's a lackadaisical afternoon today
I lay on the grass and laugh it away
Rain or shine, come what May
I love you no matter what they say

I love you to madness and back
A fire glows through the pitch black
A daisy grows through a sidewalk crack
The dawn turns the sky lilac
I am a girl you found off the train track
You're a tune I had to unpack

Against all odds, I stand with you
What's a dream if it doesn't come true
What's a daisy chain if you have too few
My two cents is that it takes two

Дождь или солнце

Этот день такой безмятежный и ленивый,
Я лежу на траве и смеюсь беззаботно.
Дождь или солнце, пусть будет май,
Я люблю тебя, что бы ни говорили.

Я люблю тебя до безумия и обратно,
Огонь горит сквозь кромешную тьму,
Маргаритка прорастает сквозь трещину в тротуаре,
Рассвет окрашивает небо в сиреневый цвет,
Я - девушка, которую ты нашел у железнодорожных путей,
Ты - напевочка, которую я должна была разгадать.

Несмотря ни на что, я с тобой,
Что такое мечта, если она не сбывается?
Что такое венок из маргариток, если их слишком мало?
Мое мнение - для этого нужны двое.