Lyrics and translation Pyrophoria - Redheaded

Redheaded

I saw her, I saw her this morning and it cursed my day
Hair as red, hair as red as a wildfire, take me away
I took her home and she decided to stay
And for that I knew I would pay

I won't board the ship anymore, no chance
I've been itching for a fight, not another dance
One more drink to a doomed romance
Falling in love was happenstance

Don't salute, don't salute the magpie as it flies right by
The wailing, the wailing woman was too sad to cry
I'm a masochist and bad luck can't justify
But now there's an effect, but no cause to explain why

I won't board the ship anymore, no chance
I've been itching for a fight, not another dance
One more drink to a doomed romance
Falling in love was happenstance

Рыжеволосая

Я увидел её, увидел этим утром, и это прокляло мой день
Волосы как огонь, рыжие как лесной пожар, унеси меня прочь
Я привел её домой, и она решила остаться
И за это, я знал, придется расплачиваться

Я больше не сяду на корабль, никаких шансов
Я жажду битвы, а не очередного танца
Ещё один бокал за обреченный роман
Влюбиться было случайностью

Не приветствуй сороку, когда она пролетает мимо
Плачущая женщина была слишком печальна, чтобы плакать
Я мазохист, и неудача не может быть оправданием
Но теперь есть следствие, но нет причины, чтобы объяснить почему

Я больше не сяду на корабль, никаких шансов
Я жажду битвы, а не очередного танца
Ещё один бокал за обреченный роман
Влюбиться было случайностью