Lyrics and translation Pyrophoria - Seeing Red

Seeing Red

I've got a head on my shoulders today
I've got knees and toes and a blade
Is that the phrase
I've got bloody knuckles to your face
I've got the predator in a cage
And voices in my head, I'm afraid
Years worth of rage
I said to not come out and play

When they said follow your dreams
They weren't talking about me
My life was plan B
My life was a plea
My life under siege
I drown when I'm asleep
Who am I now that you've gone too deep

I never wanted the upkeep
Who am I now that you're so sweet
Lost in the street
Lost to the grief
I've got a head on my shoulders still, I think

Voir rouge

J'ai une tête sur les épaules aujourd'hui
J'ai des genoux et des orteils et une lame
Est-ce que c'est la phrase
J'ai des jointures ensanglantées pour ton visage
J'ai le prédateur dans une cage
Et des voix dans ma tête, j'ai peur
Des années de rage
J'ai dit de ne pas sortir jouer

Quand ils ont dit de suivre tes rêves
Ils ne parlaient pas de moi
Ma vie était le plan B
Ma vie était une supplication
Ma vie assiégée
Je me noie quand je dors
Qui suis-je maintenant que tu es allé trop loin

Je n'ai jamais voulu de l'entretien
Qui suis-je maintenant que tu es si doux
Perdu dans la rue
Perdu dans le chagrin
J'ai une tête sur les épaules encore, je crois