Pyrophoria - Spitfire - translation of the lyrics into German

Spitfire - Pyrophoriatranslation in German




Spitfire
Spitfire
The Damsel in Protest picks a bone
Die Dame in Protest pickt sich einen Knochen heraus
You were the first to throw a stone
Du warst der Erste, der einen Stein warf
You shall be called stupidity prone
Du sollst als dummheitsanfällig bezeichnet werden
You were in a glass house when it was thrown
Du warst in einem Glashaus, als er geworfen wurde
Godspeed the shattering of your home
Gott beschleunige die Zerschmetterung deines Heims
My dear, there's no need to atone
Mein Lieber, es gibt keinen Grund zu büßen
To me your fate is already known
Mir ist dein Schicksal bereits bekannt
Kerosene Queen laughs from her throne
Kerosin-Königin lacht von ihrem Thron
Never point a gun at the jail-breaker
Ziele niemals mit einer Waffe auf den Gefängnisausbrecher
You've met your match, now meet your maker
Du hast deinen Meister gefunden, nun triff deinen Schöpfer
If anything, I am damned to dissent
Wenn überhaupt, bin ich zum Widerspruch verdammt
Rise up ladies, we have a real gent
Erhebt euch, meine Damen, wir haben einen echten Gentleman
The golden rule mustn't have been your intent
Die goldene Regel kann nicht deine Absicht gewesen sein
Right back at you Mr. fucking hell-bent
Gleich zurück zu dir, Herr, verdammter Sturkopf
Much obliged for the knife you sent
Vielen Dank für das Messer, das du geschickt hast
The jugular is where mine went
Meine ging in die Halsschlagader
Taking the gloves off was time well spent
Die Handschuhe auszuziehen, war gut investierte Zeit
I have nothing to lose, so take the hint
Ich habe nichts zu verlieren, also versteh den Wink
Never point a gun at the jail-breaker
Ziele niemals mit einer Waffe auf den Gefängnisausbrecher
You've met your match, now meet your maker
Du hast deinen Meister gefunden, nun triff deinen Schöpfer





Writer(s): Jessica Hambrick


Attention! Feel free to leave feedback.