Pyrophoria - Spitfire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pyrophoria - Spitfire




Spitfire
Огненный нрав
The Damsel in Protest picks a bone
Девица в протесте кость грызет
You were the first to throw a stone
Ты был первым, кто бросил камень в нее
You shall be called stupidity prone
Тебя назовут склонным к глупости
You were in a glass house when it was thrown
Ты был в стеклянном доме, когда его кинули
Godspeed the shattering of your home
Желаю скорейшего разрушения твоего дома
My dear, there's no need to atone
Дорогой, нет нужды искупать вину
To me your fate is already known
Мне твоя судьба уже известна
Kerosene Queen laughs from her throne
Королева Керосина смеется со своего трона
Never point a gun at the jail-breaker
Никогда не направляй оружие на беглеца
You've met your match, now meet your maker
Ты встретил равного, а теперь встречай своего создателя
If anything, I am damned to dissent
Во всяком случае, я обречена на несогласие
Rise up ladies, we have a real gent
Вставайте, дамы, у нас настоящий джентльмен
The golden rule mustn't have been your intent
Золотое правило, должно быть, не было твоим намерением
Right back at you Mr. fucking hell-bent
Прямо тебе в ответ, чертов упрямец
Much obliged for the knife you sent
Очень признательна за нож, который ты прислал
The jugular is where mine went
Мой отправился прямо в яремную вену
Taking the gloves off was time well spent
Снятие перчаток было потраченным с пользой временем
I have nothing to lose, so take the hint
Мне нечего терять, так что намек понят
Never point a gun at the jail-breaker
Никогда не направляй оружие на беглеца
You've met your match, now meet your maker
Ты встретил равного, а теперь встречай своего создателя





Writer(s): Jessica Hambrick


Attention! Feel free to leave feedback.