Sunbeam - Pyrophoria translation in German

Sunbeam

Springtime flowers in your hair
The tree in the garden goes bare
I couldn't find any clothes to wear
The forbidden smile, the timid stare
Love was lost when I cut her hair
I was beyond repair
I love her, but I've kept a spare

Sunbeam, it's spring, beware
The garden wasn't made to keep us there

I'm eaten alive by the Eden eyes
So pure, she clung to my disguise
A temptress if you'd recognize
A fool you'd be to agonize
How do I taste when you're alive
How do I look when you're so blind
How are we going to survive

Sunbeam, it's spring, beware
The garden wasn't made to keep us there
Sunbeam, it's spring, beware
Give me all the love that you can spare

Sonnenstrahl

Frühlingsblumen in deinem Haar
Der Baum im Garten wird kahl
Ich konnte keine Kleidung finden, die ich tragen könnte
Das verbotene Lächeln, der schüchterne Blick
Die Liebe ging verloren, als ich ihr Haar schnitt
Ich war nicht mehr zu retten
Ich liebe sie, aber ich habe eine Alternative

Sonnenstrahl, es ist Frühling, nimm dich in Acht
Der Garten war nicht dazu bestimmt, uns dort zu halten

Ich werde lebendig aufgefressen von den Augen Edens
So rein, klammerte sie sich an meine Verkleidung
Eine Verführerin, wenn du es erkennen würdest
Ein Narr wärst du, wenn du leiden würdest
Wie schmecke ich, wenn du am Leben bist
Wie sehe ich aus, wenn du so blind bist
Wie sollen wir überleben

Sonnenstrahl, es ist Frühling, nimm dich in Acht
Der Garten war nicht dazu bestimmt, uns dort zu halten
Sonnenstrahl, es ist Frühling, nimm dich in Acht
Gib mir all die Liebe, die du erübrigen kannst