Lyrics and translation Pyrophoria - Sunbeam

Sunbeam

Springtime flowers in your hair
The tree in the garden goes bare
I couldn't find any clothes to wear
The forbidden smile, the timid stare
Love was lost when I cut her hair
I was beyond repair
I love her, but I've kept a spare

Sunbeam, it's spring, beware
The garden wasn't made to keep us there

I'm eaten alive by the Eden eyes
So pure, she clung to my disguise
A temptress if you'd recognize
A fool you'd be to agonize
How do I taste when you're alive
How do I look when you're so blind
How are we going to survive

Sunbeam, it's spring, beware
The garden wasn't made to keep us there
Sunbeam, it's spring, beware
Give me all the love that you can spare

Rayon de soleil

Des fleurs de printemps dans tes cheveux
L'arbre du jardin devient nu
Je n'ai pas trouvé de vêtements à porter
Le sourire interdit, le regard timide
L'amour a été perdu quand j'ai coupé tes cheveux
J'étais au-delà de toute réparation
Je t'aime, mais j'ai gardé une réserve

Rayon de soleil, c'est le printemps, prends garde
Le jardin n'était pas fait pour nous y garder

Je suis dévoré vivant par les yeux d'Éden
Si purs, tu t'accrochais à mon déguisement
Une tentatrice si tu reconnaissais
Un imbécile tu serais d'agoniser
Quel est mon goût quand tu es en vie
À quoi ressemble-t-on quand tu es si aveugle
Comment allons-nous survivre

Rayon de soleil, c'est le printemps, prends garde
Le jardin n'était pas fait pour nous y garder
Rayon de soleil, c'est le printemps, prends garde
Donne-moi tout l'amour que tu peux épargner