Pyrophoria - Voodou Sorceress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pyrophoria - Voodou Sorceress




Voodou Sorceress
La Sorcière Vaudou
A song came to me in a dream on repeat
Une chanson est venue à moi dans un rêve, en boucle
I am possessed by god so I dance to the beat
Je suis possédée par Dieu, alors je danse au rythme
Feed the drum while the Iwa eat
Nourris le tambour pendant que les Iwa mangent
We sacrifice to repeatedly replete
Nous sacrifions pour répéter et remplir
Get me a goddamn motherfucking priest
Procure-moi un putain de prêtre
The hex upon me needs to be released
Le mauvais sort sur moi doit être levé
Everything happens for a reason and that's a spirit too
Tout arrive pour une raison, et c'est aussi un esprit
I have the gift of the eyes; I see what's inside you
J'ai le don des yeux ; je vois ce qu'il y a en toi
Second sight, my Evil Eye sees what you do
La seconde vue, mon mauvais œil voit ce que tu fais
I'll see to your evil spirit, the with sorcery of Voodou
Je m'occuperai de ton mauvais esprit, avec la sorcellerie vaudou
Get me a goddamn motherfucking priest
Procure-moi un putain de prêtre
The hex upon me needs to be released
Le mauvais sort sur moi doit être levé
This is no superstition girl, best believe
Ce n'est pas une superstition, ma fille, crois-moi
Black Magic potion is what you shall receive
La potion de magie noire est ce que tu recevras
Drunken Lord of Death watched me retrieve
Le Seigneur ivre de la Mort m'a vu la récupérer
I trapped your soul in a jar and it can never leave
J'ai piégé ton âme dans un bocal et elle ne pourra jamais partir





Writer(s): Jessica Hambrick


Attention! Feel free to leave feedback.