Lyrics and translation QM - 100

100

화나콘다 힙플쇼 서고 오는 길
담배꽁초만 보이던 홍대 삼거리
좀 다르게 보이네 술을 먹어서 그런가
네온사인에 취했나 봐 나 홀로 3차까지
막걸리 아저씨는 오늘따라
보이질 않네 근데 잠시 생각해보니까
오늘 공연한 상상마당이 내가 8년 전
화나 형 처음 봤을 때 형을 볼까 싶어서
안양천을 한없이 걸었었는데 walk walkin dead
같은 곡을 하고 나를 아끼는 동생이래
내 미래가 이래 흘러갈 줄이야
진짜 많이 돌아왔다 큐엠아 내가 미안
나랑 기왕 랩 시작한 거 끝까지 해보쟸던 놈들
절반은 떴고 절반은 바닥을 떴네 모두
각자의 자리에서 힙합
내가 네 몫까지 해볼게 펜을 다시 잡았으니까

첫 알바로 벌었던 월급 100만원
제피형이 싱글 내라고 준돈 100만원
소액 장학금 대출로 받은 100만원
100만원 100만원 딥플로우형의 100만원
너네 손목에 감겨있는 돈 100만원
조피디가 내민 계약금도 100만원
부모님한테 아직 못 드려본 100만원
100만원 100만원 딥플로우형의 100만원

올해만 하고 접자는 심정으로 뿌렸던
공개곡과 얼돼와 풀어냈던 열 등 감
그 실타래는 풀려 딥플로우형에게 닿았고
빅샤라웃과 함께 형과 같이 그려내는 나즈카
난 큰 그림을 그리고 있어
영원한 햇빛에 공들이고 있어
넌 내가 뭘 하는지 궁금하겠지만
절대 지금은 알 수 없겠지
형을 처음 만난 건 vmc
작업실이었나 nope 맞다 퓨마 파티가
끝나고 난 후에 큐엠아 넌 진짜 멋있어
잘 될 거야 나를 믿어봐 guaranteed
계약이 안 풀려서 이번 앨범 나즈카가
마지막 앨범일지도 모른단 말이 거의 올라
왔는데 밤송이가 탁 걸린 듯 나오지 않더라고
헛기침 몇 번 후에 형 정말이냐고
집에 가는 길
심스랑 통화하며 날 듯한 기분이야 shit
이 얘길 했더니 나보고
그릇이 작다고 말한 씨발롬들아
그래서 너넨 꿈이 가요대전 나가는 거냐?

첫 알바로 벌었던 월급 100만원
제피형이 싱글 내라고 준돈 100만원
소액 장학금 대출로 받은 100만원
100만원 100만원 딥플로우형의 100만원
너네 손목에 감겨있는 돈 100만원
조피디가 내민 계약금도 100만원
부모님한테 아직 못 드려본 100만원
100만원 100만원 딥플로우형의 100만원

엄마 개인 카페 하나 차려주고
아빤 제일 비싼 차를 몰게 해주기
동생 사업 자금 다 대주고
난 할아버지가 되더라도 끝까지 랩으로 돈 벌기

첫 알바로 벌었던 월급 100만원
제피형이 싱글 내라고 준돈 100만원
소액 장학금 대출로 받은 100만원
100만원 100만원 딥플로우형의 100만원
너네 손목에 감겨있는 돈 100만원
조피디가 내민 계약금도 100만원
부모님한테 아직 못 드려본 100만원
100만원 100만원 딥플로우형의 100만원
100만원

100

Возвращаюсь с HipHopLE выступления, чертовка,
На перекрестке Хондэ одни окурки,
Всё как-то иначе, может, выпил многовато?
В неоновых огнях, видать, опьянел, милая, уже третий бар за плечами,
Мужичка с макколи сегодня что-то не видать,
Хотя, погоди, если подумать,
В этом "Сансан Мадан", где я выступал,
8 лет назад, дорогая, я впервые увидел Хвану-хёна,
И по Аннянчхону шагал без конца, как зомби, walk walkin dead,
Теперь мы исполняем один трек, и он зовет меня младшим братом,
Кто бы мог подумать, что так всё обернется, красотка,
QM, столько всего прошел, прости меня самого,
Те, кто начинал читать рэп вместе со мной, солнышко,
Половина взлетела, половина рухнула,
Все на своих местах, в хип-хопе,
Я за вас двоих постараюсь, раз снова взялся за перо, родная.

Первая зарплата с подработки – миллион вон,
Джепи-хён дал миллион вон на сингл,
Миллион вон – небольшая стипендия, взятая в кредит,
Миллион, миллион, миллион от Дипфлоу-хёна,
Миллион вон, намотанный на ваши запястья,
Аванс от ДжоПиДи – тоже миллион,
Миллион, который я еще не дал родителям,
Миллион, миллион, миллион от Дипфлоу-хёна,

Выпустил трек с настроем "Завязываю после этого года",
И десять эмоций, выплеснутых с Eoldaewaa,
Эта нить распуталась и дошла до Дипфлоу-хёна,
Большой респект, и вместе с ним рисуем линии Наска,
Я задумал нечто грандиозное, милая,
Работаю над "Вечным сиянием",
Тебе, наверное, интересно, чем я занимаюсь,
Но ты точно не узнаешь сейчас,
Впервые мы встретились в студии VMC,
Или нет, точно, после вечеринки Puma,
QM, ты крут, у тебя всё получится,
Поверь мне, гарантирую, guaranteed,
Контракт не расторгался, и этот альбом, "Наска",
Мог стать последним, слова почти сорвались,
Но застряли, как кость в горле,
После пары покашливаний, спросил: "Хён, ты серьезно?",
По дороге домой,
Разговаривал с Симсом, летал, как на крыльях, shit,
Рассказал им об этом,
А эти ублюдки сказали, что у меня узкий кругозор,
А ваша мечта, что ли, попасть на новогодний песенный фестиваль?

Первая зарплата с подработки – миллион вон,
Джепи-хён дал миллион вон на сингл,
Миллион вон – небольшая стипендия, взятая в кредит,
Миллион, миллион, миллион от Дипфлоу-хёна,
Миллион вон, намотанный на ваши запястья,
Аванс от ДжоПиДи – тоже миллион,
Миллион, который я еще не дал родителям,
Миллион, миллион, миллион от Дипфлоу-хёна,

Открыть маме собственную кофейню,
Купить отцу самую дорогую машину,
Полностью профинансировать бизнес брата,
И даже став дедом, продолжать зарабатывать рэпом,

Первая зарплата с подработки – миллион вон,
Джепи-хён дал миллион вон на сингл,
Миллион вон – небольшая стипендия, взятая в кредит,
Миллион, миллион, миллион от Дипфлоу-хёна,
Миллион вон, намотанный на ваши запястья,
Аванс от ДжоПиДи – тоже миллион,
Миллион, который я еще не дал родителям,
Миллион, миллион, миллион от Дипфлоу-хёна,
Миллион,