Quruli - 春を待つ - translation of the lyrics into German

春を待つ - Qurulitranslation in German




春を待つ
Auf den Frühling warten
答えは どこいったの
Wo ist die Antwort geblieben?
寒いなら待ちましょう 花暦
Wenn es kalt ist, warten wir auf die Blütezeit
今すぐに目を開けて 窓を閉じて
Öffne jetzt die Augen, schließe das Fenster
朝焼けの見える頃 眠りましょう
Wenn das Morgenrot sichtbar wird, lass uns schlafen
馬酔木の花の白さ 君はいま
Die weiße Pracht der Pieris-Blüten, du jetzt
手をとり そして心をみたら
Nimmst die Hand und siehst ins Herz
ただ春を待った ただ君を想った
Ich wartete nur auf den Frühling, dachte nur an dich
ただいまを言った ひとりで
Sagte nur "Ich bin zurück", ganz allein
急行の止まらない駅でずっと
An der Station, wo der Express nie anhält
この道は 桜散るのも早く
Dieser Weg, selbst Kirschblüten fallen früh
昼下がり 春霞 蜃気楼
Nachmittagslicht, Frühlingsdunst, Fata Morgana
未だ逢えぬ いつからか 涙の数かぞえて
Noch immer nicht getroffen, zähle von wann an die Tränen
後悔を感じず 今は眠るだけ
Ohne Reue zu spüren, schlaf' ich nun nur
また夢 そして長く長く見つめていたら
Wieder ein Traum, schaute lang und lange hin
ただ春を待った ただ君を想った
Ich wartete nur auf den Frühling, dachte nur an dich
また春を待った ひとりで
Wartete wieder auf den Frühling, ganz allein
ただ春を待った ただ君を想った
Ich wartete nur auf den Frühling, dachte nur an dich
また春を待った ひとりで
Wartete wieder auf den Frühling, ganz allein
ひとりで
Ganz allein





Writer(s): Yuki Kajiura


Attention! Feel free to leave feedback.