Qbik - Alkobus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qbik - Alkobus




Alkobus
Alkobus
Witam, bileciki do kontroli
Salut, tes billets pour le contrôle
Żartowałem, niech pan się nie boi
Je rigolais, ne t'inquiète pas
Ale o co, o co tu chodzi
Mais de quoi, de quoi il s'agit ici
Przespał pan ponad połowę drogi
Tu as dormi plus de la moitié du trajet
Kim pan jest i co tu jest grane
Qui es-tu et quel est le jeu ici
Jestem kanarem, co chodzi z browarem
Je suis le contrôleur, qui traîne avec de la bière
To jest Alkobus, a w busie ziomale
C'est l'Alkobus, et dans le bus, des potes
Kolejny przystanek osiedle szparek
Le prochain arrêt, la cité des moineaux
Mam tu alkomat, niech pan dmuchnie
J'ai un alcotest ici, souffle dedans
000 no bo się wkurwie
000 parce que je vais m'énerver
Piszemy mandat czy pije pan setkę
On écrit une amende ou tu bois un verre
No dobra już pije
Bon, je bois maintenant
No i świetnie
Bien joué
Halo laski, on jest jakiś spięty
Salut les filles, il est stressé
Dajcie mu dwie setki i dwie młode piersi
Donnez-lui deux verres et deux jeunes seins
Kolejny przystanek przed nami i teraz to się rozkręci
Le prochain arrêt est devant nous et maintenant ça va décoller
Oł, ruszamy w trasę to alkobus
Ouais, on part en tournée, c'est l'Alkobus
Wiec nie spinaj dupy i wrzuć na luz
Alors, ne stresse pas et détends-toi
Oł, ruszamy w trasę to alkobus
Ouais, on part en tournée, c'est l'Alkobus
Wiec nie spinaj dupy i wrzuć na luz
Alors, ne stresse pas et détends-toi
Panie kanarze ja mam dziś kolokwium
Monsieur le contrôleur, j'ai un examen aujourd'hui
Wyjeb te zeszyty i baw się w końcu
Fous ces cahiers et amuse-toi enfin
Widzisz te laski, czekają na Ciebie
Tu vois ces filles, elles t'attendent
Łyk na odwagę i dajesz przed siebie
Une gorgée pour le courage et fonce
Co tu się dzieje
Qu'est-ce qui se passe ici
Pierwsza wysiadka
Premier débarquement
Zgon ma Sebastian
Sébastien est mort
Jebła go flaszka
La bouteille l'a frappé
Dobre kochani
Bien mes amis
Pora na pit stop
Il est temps pour un pit stop
Poproszę loże
Je veux une loge
Szybko, szybko
Vite, vite
Nic mu nie będzie
Il n'y a rien de grave
Proszę wysiadać
Veuillez descendre
On sobie pośpi, a my na kebaba
Il va dormir un peu et nous allons manger un kebab
Kebab na ostrym to fajna spraw
Un kebab épicé, c'est une bonne idée
Rano na kiblu to będzie dramat
Le matin aux toilettes, ce sera un drame
Dobra ekipo
Bon, l'équipe
Teraz atrakcja
Maintenant, l'attraction
Kończy się alko, przystanek stacja
L'alcool se termine, arrêt à la station
Szybkie zakupy i zawijamy
Achats rapides et on y va
Cała trasa przed nami
Tout le trajet devant nous
Zapierdalamy
On fonce
Oł, ruszamy w trasę to alkobus
Ouais, on part en tournée, c'est l'Alkobus
Wiec nie spinaj dupy i wrzuć na luz
Alors, ne stresse pas et détends-toi
Oł, ruszamy w trasę to alkobus
Ouais, on part en tournée, c'est l'Alkobus
Wiec nie spinaj dupy i wrzuć na luz
Alors, ne stresse pas et détends-toi
Ile tutaj ludzi, sam nie ogarniam już
Combien de personnes ici, je ne comprends plus
Każdy leci grubo, o nawet sam Janusz
Tout le monde est complètement ivre, même Janusz
Leży sobie ziom, sam ledwo trzymam pion
Il est là, moi-même, j'ai du mal à tenir debout
Kończymy naszą trasę, na przystanku zgon
On termine notre tournée, à l'arrêt, la mort
Oł, ruszamy w trasę to alkobus
Ouais, on part en tournée, c'est l'Alkobus
Wiec nie spinaj dupy i wrzuć na luz
Alors, ne stresse pas et détends-toi
Oł, ruszamy w trasę to alkobus
Ouais, on part en tournée, c'est l'Alkobus
Wiec nie spinaj dupy i wrzuć na luz
Alors, ne stresse pas et détends-toi
Oł, ruszamy w trasę to alkobus
Ouais, on part en tournée, c'est l'Alkobus
Wiec nie spinaj dupy i wrzuć na luz
Alors, ne stresse pas et détends-toi
Oł, ruszamy w trasę to alkobus
Ouais, on part en tournée, c'est l'Alkobus
Wiec nie spinaj dupy i wrzuć na luz
Alors, ne stresse pas et détends-toi





Writer(s): Qbik


Attention! Feel free to leave feedback.