Lyrics and translation Qbik - Malediwy

Malediwy

Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Zabiorę Cię tam, gdzie będziesz chciała
Te inne puste typy mogą już spierdalać
Oni nie wiedzą, co naprawdę lubisz, mała
Przy Tobie jestem sobą, nie muszę udawać nic
Znowu Cię wkurzam, ale to cały ja
Znowu się spóźniam, ale to cały ja
Wyruszam w trasę, no bo znowu gdzieś gram
To dla nas robię ten hajs, więc mała nie bądź zła
Nie chcę żyć w monotonii jak wszyscy moi bliscy
Od zawsze byłem dziwny, od zawsze byłem inny
Rzuciłem pracę, stawiłem na muzykę
Chociaż wygrałem życie, jestem tym samym typem
I czasem mnie to męczy ta sława i koncerty
Telefon ciągle brzęczy chcę już odpocząć, wierz mi
Wylecieć gdzieś daleko stąd tylko z Tobą
Nie ważne gdzie, ważne że będziesz obok
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Chcę zwiedzić cały świat mając piwko w ręce
Powtórzyć "Egzotykę" Queby, ale na najebce
Krzyczeć na cały głos, że życie jest piękne
Wjebać się nago do morza trzymając się za ręce
Chcę zobaczyć z Tobą zachód słońca
Choć ten dzień mógłby nie mieć końca
Dziś nie myślę o obowiązkach
Dobre wino, dobry seks, pełen spontan
Marzy mi się życie piękne jak Malediwy
By leżeć na wyjebce no i korzystać z chwili
Tatatatararara bujam się na hamaku i to w dupie mam
To słońce już mnie parzy, może teraz Paryż?
Pod wieżą Eiffla nocą zostaniemy sami
Może do Abu Dhabi, wielu o tym marzy
Nie ważne gdzie, byle z uśmiechem na twarzy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Jak Malediwy piękny tak jak Malediwy
Jak Malediwy ma-ma-ma-Malediwy
Jak Malediwy, ta jak Malediwy, ta
Malediwy ma-ma-ma-Malediwy
Malediwy, Malediwy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana
Cały świat jest tylko dla nas
Jak Malediwy, piękny tak jak Malediwy
Kiedy wszyscy mówią sobie nara
My we dwoje bawimy się do rana

Мальдивы

Когда все говорят друг другу "пока"
Мы вдвоём веселимся до утра
Весь мир только для нас
Как Мальдивы, прекрасный, как Мальдивы
Когда все говорят друг другу "пока"
Мы вдвоём веселимся до утра
Весь мир только для нас
Как Мальдивы, прекрасный, как Мальдивы
Я отвезу тебя туда, куда ты захочешь
Эти другие пустые типы могут уже сваливать
Они не знают, что ты на самом деле любишь, малышка
Рядом с тобой я настоящий, мне не нужно ничего притворяться
Я снова тебя бешу, но это весь я
Я снова опаздываю, но это весь я
Отправляюсь в тур, потому что снова где-то играю
Я делаю эти деньги для нас, так что, малышка, не злись
Я не хочу жить в монотонности, как все мои близкие
Я всегда был странным, всегда был другим
Бросил работу, поставил на музыку
Хотя я выиграл в этой жизни, я остался тем же типом
И иногда меня утомляет эта слава и концерты
Телефон постоянно звонит, я хочу уже отдохнуть, поверь мне
Улететь куда-нибудь далеко отсюда только с тобой
Неважно куда, главное, что ты будешь рядом
Когда все говорят друг другу "пока"
Мы вдвоём веселимся до утра
Весь мир только для нас
Как Мальдивы, прекрасный, как Мальдивы
Когда все говорят друг другу "пока"
Мы вдвоём веселимся до утра
Весь мир только для нас
Как Мальдивы, прекрасный, как Мальдивы
Хочу объехать весь мир с пивом в руке
Повторить "Экзотику" Quebonafide, но по пьяни
Кричать во весь голос, что жизнь прекрасна
Прыгнуть голым в море, держась за руки
Хочу увидеть с тобой закат
Хотя бы этот день мог бы не кончаться
Сегодня я не думаю об обязанностях
Хорошее вино, хороший секс, полная спонтанность
Мечтаю о жизни, прекрасной, как Мальдивы
Чтобы лежать на расслабоне и наслаждаться моментом
Та-та-та-ра-ра, качаюсь на гамаке, и мне на всё плевать
Это солнце уже обжигает меня, может, теперь Париж?
Под Эйфелевой башней ночью мы останемся одни
Может, в Абу-Даби, многие об этом мечтают
Неважно где, лишь бы с улыбкой на лице
Когда все говорят друг другу "пока"
Мы вдвоём веселимся до утра
Весь мир только для нас
Как Мальдивы, прекрасный, как Мальдивы
Когда все говорят друг другу "пока"
Мы вдвоём веселимся до утра
Весь мир только для нас
Как Мальдивы, прекрасный, как Мальдивы
Как Мальдивы, прекрасный, как Мальдивы
Как Мальдивы, ма-ма-ма-Мальдивы
Как Мальдивы, да, как Мальдивы, да
Мальдивы, ма-ма-ма-Мальдивы
Мальдивы, Мальдивы
Когда все говорят друг другу "пока"
Мы вдвоём веселимся до утра
Весь мир только для нас
Как Мальдивы, прекрасный, как Мальдивы
Когда все говорят друг другу "пока"
Мы вдвоём веселимся до утра
Весь мир только для нас
Как Мальдивы, прекрасный, как Мальдивы
Когда все говорят друг другу "пока"
Мы вдвоём веселимся до утра
Весь мир только для нас
Как Мальдивы, прекрасный, как Мальдивы
Когда все говорят друг другу "пока"
Мы вдвоём веселимся до утра