Lyrics and translation Qry feat. Olszakumpel - Milcz

Milcz

Jestem jak zagubiony statek na dnie morza
Spadłem gdzieś, patrzę na to pudło
W którym zostawiłaś części mnie
Części siebie, części wnętrz naszych, chciałbym się zaszyć
Chciałbym zobaczyć to szczęście na mej twarzy
Czy to koniec tej historii, czy to początek dopiero?
Chciałbym przełamać bariery, które są dla mnie jak demon
Chciałbym jeszcze raz to przeżyć i postąpić tak jak Neo
Wybrać to, co jest właściwe, nie kierować się jak Nemo
Co się wydarzy, sam nie wiem
Jestem gdzieś między piekłem a niebem
I stale nie wiem nic, ja stale nie wiem nic
Biorę wody łyk, spory łyk i gram na nerwach swych

Gdzie jest Patryk, a gdzie Qry, który z nich to ten prawdziwy?
Ciągle patrzysz na te chmury i ciągle ciebie to dziwi
Czas przemija jak szalony ja nie kręcę się jak schemat
W którym biegnę przez to życie mając ciągle ten dylemat

Co jest dobre, a co złe (złe)
Co mam wybrać, a co nie (nie)
Ciągle gubię się jak w śnie (śnie)
Ciągle to mnie spycha gdzieś (gdzieś)
Wylewam te łzy jak ty (ty)
Wylewam te łzy jak śmieć (śmieć)
Głowa stale mówi milcz
Ciągle gubię się jak w śnie

Widzę w twoich oczach, że oddałaś siebie mi
Czuję jak idiota się - gdy znowu z nich ronisz łzy
Nie chciałbym szlochać też z nadłamanym sercem dziś
Więc powiedz że kochasz mnie albo już nie mów nic
Ten świat nie jest zły - są na nim źli ludzie
Nożami chcą splatać nić porozumienia
Czasami chciałbym po cichu stąd uciec
W tych butach tak brudnych jak nasze sumienia

Ey, ey, nie zmienia się nic tu
Wszechwiedzące kurwy wiedzą wszystko lepiej od ciebie
Ze swoją radą idź w pizdu
Bo przeżyłem swoje już, a nadal nie wiem

Co jest dobre, a co złe (złe)
Co mam wybrać, a co nie (nie)
Ciągle gubię się jak w śnie (śnie)
Ciągle to mnie spycha gdzieś (gdzieś)
Wylewam te łzy jak ty (ty)
Wylewam te łzy jak śmieć (śmieć)
Głowa stale mówi milcz (milcz)
Ciągle gubię się jak w śnie

Silence

Je suis comme un navire perdu au fond de la mer
Je suis tombé quelque part, je regarde cette boîte
Où tu as laissé des parties de moi
Des parties de toi, des parties de nos intérieurs, je voudrais me recoudre
Je voudrais revoir ce bonheur sur mon visage
Est-ce la fin de cette histoire, ou seulement le début ?
Je voudrais briser les barrières qui sont pour moi comme un démon
Je voudrais revivre cela et agir comme Neo
Choisir ce qui est juste, ne pas me laisser guider comme Nemo
Ce qui va arriver, je ne sais pas
Je suis quelque part entre l'enfer et le paradis
Et je ne sais toujours rien, je ne sais toujours rien
Je prends une gorgée d'eau, une grande gorgée et je joue avec mes nerfs

Où est Patryk, et où est Qry, lequel d'entre eux est le vrai ?
Tu regardes toujours ces nuages et tu t'en étonnes toujours
Le temps passe comme un fou, je ne me comporte pas comme un schéma
Où je cours à travers cette vie avec toujours ce dilemme

Ce qui est bien et ce qui est mal (mal)
Ce que je dois choisir et ce que je ne dois pas (pas)
Je me perds constamment comme dans un rêve (rêve)
Cela me pousse constamment quelque part (quelque part)
Je verse ces larmes comme toi (toi)
Je verse ces larmes comme des déchets (déchets)
Ma tête dit constamment de me taire
Je me perds constamment comme dans un rêve

Je vois dans tes yeux que tu t'es donnée à moi
Je me sens comme un idiot - quand tu verses à nouveau des larmes
Je ne voudrais pas non plus sangloter le cœur brisé aujourd'hui
Alors dis-moi que tu m'aimes ou ne dis plus rien
Ce monde n'est pas mauvais - il y a des gens mauvais dessus
Ils veulent tresser le fil de la compréhension avec des couteaux
Parfois, je voudrais m'enfuir d'ici en silence
Dans ces chaussures aussi sales que nos consciences

Hey, hey, rien ne change ici
Les putes omniscientes savent tout mieux que toi
Va te faire foutre avec tes conseils
Parce que j'ai déjà vécu ma vie, et je ne sais toujours pas

Ce qui est bien et ce qui est mal (mal)
Ce que je dois choisir et ce que je ne dois pas (pas)
Je me perds constamment comme dans un rêve (rêve)
Cela me pousse constamment quelque part (quelque part)
Je verse ces larmes comme toi (toi)
Je verse ces larmes comme des déchets (déchets)
Ma tête dit constamment de me taire (taire)
Je me perds constamment comme dans un rêve