Lyrics and translation Qry - Creepy

Creepy

Ciężką głowę mam, jakby coś na niej się zawiesiło
Jakbym co dzień jarał crack, jakbym przedawkował miłość
(Miłość, miłość)
Tak bardzo toksyczną
(Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo)
Że chciałbym z inną, z inną
Ciężką głowę mam, jakby coś na niej się zawiesiło
Jakbym co dzień jarał crack, jakbym przedawkował miłość
(Miłość, miłość)
Tak bardzo toksyczną
(Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo)
Że chciałbym z inną, z inną

Ludzie napsuli mi krwi, ja napsułem im też
Jestem nieoczywisty, odkąd odszedłem od imprez
Odkąd odszedłem od niej czuję, że wróciłem do żywych
Mimo, że coś umarło we mnie i nie jestem już tak wrażliwy
(Pow, pow, pow, pow!)
Świat chcę, żebym był skur-wielem
(Pow, pow, pow, pow!)
A ja nawet nie chcę suk wiele
(Uh, uh, uh)
Dziś wystarczy słów niewiele
Sam se czasem ryje beret
Jestem swym najgorszym hypemanem

Co miecha dostaje przelew i część odkładam na potem
Zawsze chciałem być raperem i być obwieszony złotem
Dzisiaj tego nie chcę, bo wiem co się liczy bardziej
Dzisiaj jestem raperem, który leci ciągle na jednej karcie

Ciężką głowę mam, jakby coś na niej się zawiesiło
Jakbym co dzień jarał crack, jakbym przedawkował miłość
(Miłość, miłość)
Tak bardzo toksyczną
(Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo)
Że chciałbym z inną, z inną
Ciężką głowę mam, jakby coś na niej się zawiesiło
Jakbym co dzień jarał crack, jakbym przedawkował miłość
(Miłość, miłość)
Tak bardzo toksyczną
(Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo)
Że chciałbym z inną, z inną

Dla społeczeństwa z wykształcenia to ja mordo jestem nikim
Lecz jak na takiego leszcza całkiem niezłe mam wyniki
Ludzie są creepy, ja spierdalam stąd jak E.T
Ja będę legendą jak El-Jay, bo będę królem muzyki
Ona z buzi dla mnie ideałem, ale nie wiem co jej siedzi w głowie
Kiedyś to jej serce prawie dałem
Dziś nie wczuwam się jak mały chłopiec
Przydałby mi się ktoś ze światłem, bo całe życie kurwa błądzę
Nie jaram się tobą bencwale, robisz muzę, bo są z niej pieniądze

Ciężką głowę mam, jakby coś na niej się zawiesiło
Jakbym co dzień jarał crack, jakbym przedawkował miłość
(Miłość, miłość)
Tak bardzo toksyczną
(Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo)
Że chciałbym z inną, z inną
Ciężką głowę mam, jakby coś na niej się zawiesiło
Jakbym co dzień jarał crack, jakbym przedawkował miłość
(Miłość, miłość)
Tak bardzo toksyczną
(Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo)
Że chciałbym z inną, z inną

Flippant

J'ai la tête lourde, comme si quelque chose y était suspendu
Comme si je fumais du crack tous les jours, comme si j'avais fait une overdose d'amour
(Amour, amour)
Si toxique
(Si toxique, si toxique, si toxique, si toxique)
Que je voudrais une autre, une autre
J'ai la tête lourde, comme si quelque chose y était suspendu
Comme si je fumais du crack tous les jours, comme si j'avais fait une overdose d'amour
(Amour, amour)
Si toxique
(Si toxique, si toxique, si toxique, si toxique)
Que je voudrais une autre, une autre

Les gens m'ont gâché la vie, je leur ai gâché la vie aussi
Je suis imprévisible depuis que j'ai arrêté les fêtes
Depuis que je t'ai quittée, j'ai l'impression d'être revenu à la vie
Même si quelque chose est mort en moi et que je ne suis plus aussi sensible
(Pow, pow, pow, pow!)
Le monde veut que je sois un connard
(Pow, pow, pow, pow!)
Et moi, je ne veux même pas tant de salopes
(Uh, uh, uh)
Aujourd'hui, quelques mots suffisent
Je me casse la tête tout seul
Je suis mon propre pire hypeman

Tous les mois, j'ai un virement et j'en mets une partie de côté pour plus tard
J'ai toujours voulu être rappeur et être couvert d'or
Aujourd'hui, je ne veux plus ça, car je sais ce qui compte vraiment
Aujourd'hui, je suis un rappeur qui joue toujours sur une seule carte

J'ai la tête lourde, comme si quelque chose y était suspendu
Comme si je fumais du crack tous les jours, comme si j'avais fait une overdose d'amour
(Amour, amour)
Si toxique
(Si toxique, si toxique, si toxique, si toxique)
Que je voudrais une autre, une autre
J'ai la tête lourde, comme si quelque chose y était suspendu
Comme si je fumais du crack tous les jours, comme si j'avais fait une overdose d'amour
(Amour, amour)
Si toxique
(Si toxique, si toxique, si toxique, si toxique)
Que je voudrais une autre, une autre

Pour la société, avec mon éducation, je ne suis rien, mon amour
Mais pour un tel crétin, j'ai de bons résultats
Les gens sont flippants, je me casse d'ici comme E.T
Je serai une légende comme El-Jay, car je serai le roi de la musique
Tu es l'idéal pour moi, mais je ne sais pas ce qu'il y a dans ta tête
Je t'ai presque donné mon cœur à l'époque
Aujourd'hui, je ne ressens pas les choses comme un petit garçon
J'aurais besoin de quelqu'un avec une lumière, parce que je suis perdu tout le temps
Je ne suis pas fan de tes voitures de luxe, tu fais de la musique parce que tu peux en tirer de l'argent

J'ai la tête lourde, comme si quelque chose y était suspendu
Comme si je fumais du crack tous les jours, comme si j'avais fait une overdose d'amour
(Amour, amour)
Si toxique
(Si toxique, si toxique, si toxique, si toxique)
Que je voudrais une autre, une autre
J'ai la tête lourde, comme si quelque chose y était suspendu
Comme si je fumais du crack tous les jours, comme si j'avais fait une overdose d'amour
(Amour, amour)
Si toxique
(Si toxique, si toxique, si toxique, si toxique)
Que je voudrais une autre, une autre