Qry - Muza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qry - Muza




Muza
Muza
Chciałbym żebyś była tu
J'aimerais que tu sois ici
Wtedy, kiedy jest mi źle
Quand je me sens mal
Żebyś złagodziła ból
Pour que tu soulages ma douleur
I nadała nowy sens
Et que tu donnes un nouveau sens
Chciałbym żebyś była tu
J'aimerais que tu sois ici
Chciałbym żebyś była tu
J'aimerais que tu sois ici
Ja chciałbym żebyś była
J'aimerais que tu sois
Ja chciałbym żebyś była tu
J'aimerais que tu sois ici
Proszę, nie mów do mnie czego nie wypada
S'il te plaît, ne me dis pas ce que je ne devrais pas dire
Bo zdecydowanie to wielka przesada
Car c'est vraiment une exagération
Ciągle burzę i układam
Je suis constamment dans le chaos et j'essaie de remettre de l'ordre
Ciągle burze i tornada (brrra-hahaha, mm)
Toujours des tempêtes et des tornades (brrra-hahaha, mm)
Znowu palę fajka (mm)
Je fume à nouveau une cigarette (mm)
Lekko zapętlony (mm)
Je suis légèrement obsédé (mm)
Próbuję układać
J'essaie de remettre de l'ordre
A latam ciągle zakurzony
Et je suis constamment en mouvement, poussiéreux
Biegnę jak porobiony, porobiony przez to życie
Je cours comme un fou, rendu fou par cette vie
Nie brak mi mamony, porobiłem parę liter
Je ne manque pas d'argent, j'ai fait quelques lettres
Ziomka porobiły dragi, zakochał się w tej dziwce (haha)
Mon pote a été rendu fou par la drogue, il est tombé amoureux de cette salope (haha)
Co mam Ci powiedzieć?
Que puis-je te dire ?
Przynajmniej to dobry fitness (u-u)
Au moins c'est un bon entraînement (u-u)
Tamta pani chce ze mną grać (u-u)
Cette femme veut jouer avec moi (u-u)
Tamta pani chce autograf (u-u)
Cette femme veut un autographe (u-u)
W sumie można ze mną konie kraść
En fait, on peut voler des chevaux avec moi
Ale już powtarzam drugi raz: "Co złego, to nie ja!"
Mais je le répète pour la deuxième fois : "Ce n'est pas moi qui ai fait le mal !"
Znowu zakładam te śmieszne okulary
Je remets ces lunettes ridicules
Ty mi gwiazdko nie mów o tym, czym jest kultura
Ne me parle pas de la culture, mon étoile
Codziennie sam się tu bujam
Je me balance tout seul ici tous les jours
Codziennie tu zwiększam pułap
Je suis en train d'augmenter mon niveau tous les jours
Chciałbym żebyś była tu
J'aimerais que tu sois ici
Wtedy, kiedy jest mi źle
Quand je me sens mal
Żebyś złagodziła ból
Pour que tu soulages ma douleur
I nadała nowy sens
Et que tu donnes un nouveau sens
Chciałbym żebyś była tu
J'aimerais que tu sois ici
Chciałbym żebyś była tu
J'aimerais que tu sois ici
Ja chciałbym żebyś była
J'aimerais que tu sois
Ja chciałbym żebyś była tu
J'aimerais que tu sois ici
Boom, boom, boom i za siebie już nie patrzę
Boom, boom, boom et je ne regarde plus derrière moi
Boom, boom, boom, ja chcę życia pełny pakiet
Boom, boom, boom, je veux un pack complet de vie
Boom, boom, boom, ja chcę jeździć szybkim autem
Boom, boom, boom, je veux conduire une voiture rapide
Robić wroom, wroom, wroom
Faire vroom, vroom, vroom
Boom, boom, boom i za siebie już nie patrzę
Boom, boom, boom et je ne regarde plus derrière moi
Boom, boom, boom, ja chcę życia pełny pakiet
Boom, boom, boom, je veux un pack complet de vie
Boom, boom, boom, ja chcę jeździć szybkim autem
Boom, boom, boom, je veux conduire une voiture rapide
Chciałbym żebyś była tu
J'aimerais que tu sois ici
Wtedy, kiedy jest mi źle
Quand je me sens mal
Żebyś złagodziła ból
Pour que tu soulages ma douleur
I nadała nowy sens
Et que tu donnes un nouveau sens
Chciałbym żebyś była tu
J'aimerais que tu sois ici
Chciałbym żebyś była tu
J'aimerais que tu sois ici
Ja chciałbym żebyś była
J'aimerais que tu sois
Ja chciałbym żebyś była tu
J'aimerais que tu sois ici
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom





Writer(s): Kamil Pisarski, Patryk Lubaś


Attention! Feel free to leave feedback.