Lyrics and translation Qry feat. Czarny HIFI - Powiedz mi to

Powiedz mi to

Ty ubrana prawie zawsze na czarno
Chyba, że akurat latasz w moich ciuchach
Jesteś taką moją prywatną gwiazdą
Kto ma wiedzieć, ten wie
Nie zamierzam Cię oszukać
Pali się, pali się, pali, pali się niebo
Chcę na Bali z tobą, po to robię ten pieniądz
Po to robię to show
Jak przyjeżdżasz do mnie, wie o tym już cały blok

Wo-wow
Proszę powiedz mi co czujesz
Żebym wiedział, w którą stronę
Mam obrać ten mój kierunek
Proszę powiedz mi to
Powiedz mi to
Powiedz mi to
Powiedz mi to
Powiedz mi to

(Proszę powiedz mi co czujesz, proszę powiedz mi co czujesz)

Pa-palę papierosa i myślę o Tobie cały czas
Myślę o tym czy na pewno pokazujesz swoją twarz
(Powiedz jak mam)
Jak zaufać mam, jak zaufać mam?
(Dzieci w samochodach jadą, patrz!)
Ja nie wiem jak ufać, nie wiem jak kochać
Wiem dobrze jak upaść, wiem co to La Vida Loca, ej
Ty z jednej strony młoda nastolatka
Z drugiej strony kobieta, która me serce skradła (skradła)

Wo-wow
Proszę powiedz mi co czujesz
Żebym wiedział, w którą stronę
Mam obrać ten mój kierunek
Proszę powiedz mi to
Powiedz mi to
Powiedz mi to
Powiedz mi to
Powiedz mi to

Wo-wow
Proszę powiedz mi co czujesz
Żebym wiedział, w którą stronę
Mam obrać ten mój kierunek
Proszę powiedz mi to
Powiedz mi to
Powiedz mi to
Powiedz mi to
Powiedz mi to

Скажи мне это

Ты одета почти всегда в чёрное
Разве что летаешь в моих вещах
Ты моя личная звезда
Кто должен знать, тот знает
Не собираюсь тебя обманывать
Горит, горит, горит, горит небо
Хочу на Бали с тобой, ради этого зарабатываю деньги
Ради этого делаю это шоу
Когда ты приезжаешь ко мне, об этом знает весь квартал

Во-воу
Прошу, скажи мне, что ты чувствуешь
Чтобы я знал, в какую сторону
Мне выбрать свой путь
Прошу, скажи мне это
Скажи мне это
Скажи мне это
Скажи мне это
Скажи мне это

(Прошу, скажи мне, что ты чувствуешь, прошу, скажи мне, что ты чувствуешь)

Ку-курю сигарету и думаю о тебе всё время
Думаю о том, точно ли ты показываешь своё истинное лицо
(Скажи, как мне)
Как мне довериться, как мне довериться?
(Дети в машинах едут, смотри!)
Я не знаю, как доверять, не знаю, как любить
Хорошо знаю, как упасть, знаю, что такое La Vida Loca, эй
Ты, с одной стороны, юная девушка
С другой стороны, женщина, которая украла моё сердце (украла)

Во-воу
Прошу, скажи мне, что ты чувствуешь
Чтобы я знал, в какую сторону
Мне выбрать свой путь
Прошу, скажи мне это
Скажи мне это
Скажи мне это
Скажи мне это
Скажи мне это

Во-воу
Прошу, скажи мне, что ты чувствуешь
Чтобы я знал, в какую сторону
Мне выбрать свой путь
Прошу, скажи мне это
Скажи мне это
Скажи мне это
Скажи мне это
Скажи мне это