Lyrics and translation Qry - Słodziak

Słodziak

Dzieci w samochodach

Gdzie byliście wy, jak nie miałem tej wiary w siebie?
Nie było tu przy mnie ich, więc mam wyjebane (hehe)
Masz na mnie tysiąc pomysłów, lepiej znajdź jakiś na siebie
Biorę Cię od dziś w cudzysłów jako przykład, jak być zerem
Ro-ro-robi się szum, a ja dalej taki sam, ej
Moje życie to jest cud, moje życie to jest skarb
W to, co słabe wbijam chuj, w to, co fajne wbijam ja
Nie jestem za karę tu, przeszedłem już drogi szmat

Nie lubią mnie za to, jaki jestem
I nie będę takim, jakiеgo by chcieli, nie, nie
Wyjеbane mam w twoją ocenę
Od zawsze byłem inny i nie próbuj tego zmienić

Ga-ga-gadam sam ze sobą o tym, czego nie rozumiem
Jestem tą osobą, która się tu gubi w tłumie
Sram na prawie wszystko, bo nie lubię grać w te role
Ja to niezależna postać, wyczekałem swoją kolej
Już nie obchodzi mnie, co se gadają ci ludzie
Większość z nich jest wkurwiająca tak, jak łupież
Chcą wejść na łeb i zryć czachę bo to chuje
Ja byku tylko chcę lecieć tu sobie na luzie

Ha, ha, ha, kto się śmieje, kurwa łajzo?
Ja, ja, ja, patrzę na większość z pogardą
Za-ja-wa zrobiła me życie prawdą
To praw-da, bez niej zwariowałbym dawno

Nie lubią mnie za to, jaki jestem
I nie będę takim, jakiego by chcieli, nie, nie
Wyjebane mam w twoją ocenę
Od zawsze byłem inny i nie próbuj tego zmienić
Nie lubią mnie za to, jaki jestem
I nie będę takim, jakiego by chcieli, nie, nie
Wyjebane mam w twoją ocenę
Od zawsze byłem inny i nie próbuj tego zmienić

Jestem bohaterem mego miasta, jeszcze wpada za to kaska
Ty masz ziomków najebanych gdzieś na osiemnastkach
Albo na osiedlach, gdzie początkiem kurwa falstart
Wyjebane mam w twój melanż, idę sobie coś nabazgrać

I niech gadają, niech tam pierdolą
Mam wyjebane, ja idę solo
I niech gadają i niech pierdolą
Mam wyjebane, ja idę solo

Nie lubią mnie za to, jaki jestem
I nie będę takim, jakiego by chcieli, nie, nie
Wyjebane mam w twoją ocenę
Od zawsze byłem inny i nie próbuj tego zmienić
Nie lubią mnie za to, jaki jestem
I nie będę takim, jakiego by chcieli, nie, nie
Wyjebane mam w twoją ocenę
Od zawsze byłem inny i nie próbuj tego zmienić

Słodziak

Les enfants dans les voitures

Où étais-tu quand je n'avais pas cette confiance en moi ?
Ils n'étaient pas là pour moi, alors je m'en fiche (hehe)
Tu as mille idées pour moi, mieux vaut que tu en trouves une pour toi-même
Je te mets entre guillemets dès aujourd'hui comme exemple de comment être un zéro
Ça fait du bruit, et je reste le même, eh
Ma vie est un miracle, ma vie est un trésor
Je m'en fiche de ce qui est faible, je m'en fiche de ce qui est cool, c'est moi qui le fait
Je ne suis pas là par punition, j'ai déjà parcouru un long chemin

Ils ne m'aiment pas pour ce que je suis
Et je ne serai pas ce qu'ils voudraient, non, non
Je m'en fiche de ton jugement
J'ai toujours été différent et n'essaie pas de changer ça

Je parle tout seul de ce que je ne comprends pas
Je suis la personne qui se perd dans la foule ici
Je m'en fiche de presque tout, parce que je n'aime pas jouer ces rôles
Je suis un personnage indépendant, j'ai attendu mon tour
Je me fiche de ce que disent ces gens
La plupart d'entre eux sont ennuyeux comme les pellicules
Ils veulent me monter sur la tête et me briser le crâne parce que ce sont des cons
Moi, je veux juste voler ici à mon aise

Ha, ha, ha, qui rit, putain de salope ?
Moi, moi, moi, je regarde la plupart des gens avec mépris
Za-ja-wa a fait de ma vie une vérité
C'est vrai, sans elle j'aurais sombré dans la folie il y a longtemps

Ils ne m'aiment pas pour ce que je suis
Et je ne serai pas ce qu'ils voudraient, non, non
Je m'en fiche de ton jugement
J'ai toujours été différent et n'essaie pas de changer ça
Ils ne m'aiment pas pour ce que je suis
Et je ne serai pas ce qu'ils voudraient, non, non
Je m'en fiche de ton jugement
J'ai toujours été différent et n'essaie pas de changer ça

Je suis le héros de ma ville, et j'y gagne encore de l'argent
Toi, tu as des potes bourrés à des anniversaires de 18 ans
Ou dans les quartiers, où tout commence par un faux départ, putain
Je m'en fiche de ton délire, je vais gribouiller quelque chose

Et qu'ils disent, qu'ils se fâchent
Je m'en fiche, je vais en solo
Et qu'ils disent, qu'ils se fâchent
Je m'en fiche, je vais en solo

Ils ne m'aiment pas pour ce que je suis
Et je ne serai pas ce qu'ils voudraient, non, non
Je m'en fiche de ton jugement
J'ai toujours été différent et n'essaie pas de changer ça
Ils ne m'aiment pas pour ce que je suis
Et je ne serai pas ce qu'ils voudraient, non, non
Je m'en fiche de ton jugement
J'ai toujours été différent et n'essaie pas de changer ça