Lyrics and translation Qry - Małolat

Małolat

Czy rozumiesz mnie, weź powiedz mi
Czy zgubiłeś się, weź powiedz mi
Czy znalazłeś sens, weź powiedz mi
Powiedz ile mamy przed sobą dni
Czy rozumiesz mnie, weź powiedz mi
Czy zgubiłeś się, weź powiedz mi
Czy znalazłeś sens, weź powiedz mi
Powiedz ile mamy przed sobą dni

Jak każdy, czasem błądzę i nie wiem dokąd mam iść
Bo czasem moje żądze to jest taka cienka nić
Te całe dnie i noce spędzam nad sobą jak nikt
I czasem dostaję w mordę od siebie za te błędy
Miałem sen, który spełniam dziś w tym małym mieście (hej!)
Co gdyby nie ten cel i gdybym nie wziął się za siebie (co?)
Znów pytasz mnie ile jeszcze potrwa bycie dzieckiem
Ja chyba chcę być do końca dni jaki jestem
I możesz mnie skumać ale wcale nie musisz
Możemy fruwać, mamy skrzydła jak anioły
Ta aura ponura wraca do mnie tu do dziś
Mimo tego w chmurach latam jak samoloty
Jak samoloty, jak samoloty, jak samoloty, jak samoloty
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Czy rozumiesz mnie, weź powiedz mi
Czy zgubiłeś się, weź powiedz mi
Czy znalazłeś sens, weź powiedz mi
Powiedz ile mamy przed sobą dni
Czy rozumiesz mnie, weź powiedz mi
Czy zgubiłeś się, weź powiedz mi
Czy znalazłeś sens, weź powiedz mi
Powiedz ile mamy przed sobą dni

Ile mamy przed sobą tych dni
Ile jeszcze przed nami trudnych chwil
Ile mamy przed sobą tych dni
Ile tych trudnych chwil

Czasem mam najlepszego przyjaciela tu w lustrze tylko
Czasem mi przykro i czasem mi ciężko patrzeć w przyszłość
Czasem wraca tu przeszłość z tą podwojoną siłą
Czasem głupio mi jest przez to, że nazwałem tamtą dziwką
Małolat, małolat, małolat
Czasem dopada mnie taka nostalgia
Dziś widzę świat, widzę świat, widzę świat
I czasem chce mi się płakać, bo on kończy nas jak amfa
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Czy rozumiesz mnie, weź powiedz mi
Czy zgubiłeś się, weź powiedz mi
Czy znalazłeś sens, weź powiedz mi
Powiedz ile mamy przed sobą dni
Czy rozumiesz mnie, weź powiedz mi
Czy zgubiłeś się, weź powiedz mi
Czy znalazłeś sens, weź powiedz mi
Powiedz ile mamy przed sobą dni

Małolat

Tu comprends-tu ce que je veux dire, dis-le moi
As-tu perdu ton chemin, dis-le moi
As-tu trouvé un sens, dis-le moi
Dis-moi combien de jours nous avons devant nous
Tu comprends-tu ce que je veux dire, dis-le moi
As-tu perdu ton chemin, dis-le moi
As-tu trouvé un sens, dis-le moi
Dis-moi combien de jours nous avons devant nous

Comme tout le monde, je m'égare parfois et je ne sais pas où aller
Parce que parfois mes désirs sont un fil si fin
Je passe toutes ces journées et toutes ces nuits à me regarder, personne d'autre
Et parfois je me fais engueuler par moi-même pour ces erreurs
J'avais un rêve que je réalise aujourd'hui dans cette petite ville (hé!)
Et si ce but n'existait pas et si je ne m'étais pas repris en main (quoi?)
Tu me demandes encore combien de temps je resterai un enfant
J'ai l'impression que je veux rester comme je suis jusqu'à la fin de mes jours
Tu peux me comprendre, mais tu n'es pas obligé
On peut voler, on a des ailes comme des anges
Ce brouillard sombre me revient jusqu'à aujourd'hui
Malgré tout, je vole dans les nuages comme un avion
Comme un avion, comme un avion, comme un avion, comme un avion
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Tu comprends-tu ce que je veux dire, dis-le moi
As-tu perdu ton chemin, dis-le moi
As-tu trouvé un sens, dis-le moi
Dis-moi combien de jours nous avons devant nous
Tu comprends-tu ce que je veux dire, dis-le moi
As-tu perdu ton chemin, dis-le moi
As-tu trouvé un sens, dis-le moi
Dis-moi combien de jours nous avons devant nous

Combien de jours nous restent-ils
Combien de moments difficiles nous attendent encore
Combien de jours nous restent-ils
Combien de ces moments difficiles

Parfois, je n'ai que mon meilleur ami dans le miroir
Parfois je suis triste et parfois j'ai du mal à regarder l'avenir
Parfois le passé revient avec une force double
Parfois je me sens stupide à cause de ça, parce que j'ai appelé cette fille une salope
Jeune, jeune, jeune
Parfois la nostalgie me submerge
Aujourd'hui je vois le monde, je vois le monde, je vois le monde
Et parfois j'ai envie de pleurer parce qu'il nous termine comme l'amphétamine
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Tu comprends-tu ce que je veux dire, dis-le moi
As-tu perdu ton chemin, dis-le moi
As-tu trouvé un sens, dis-le moi
Dis-moi combien de jours nous avons devant nous
Tu comprends-tu ce que je veux dire, dis-le moi
As-tu perdu ton chemin, dis-le moi
As-tu trouvé un sens, dis-le moi
Dis-moi combien de jours nous avons devant nous