Lyrics and translation Qry feat. Smolasty - Serca nie kupisz

Serca nie kupisz

Znów witam dzień, ta nieprzespana noc
Kolejny dzień, niechaj ktoś zrobi coś
Naprawi mnie, bo mam już dość
Na serio dość, niech ktoś obudzi mnie
Dalej palę jak lokomotywa, chociaż zmieniam tour
Dużo palę jak nagrywam, ja chyba przez to mam chyba flow
Flow jak nikt
A ci, co myślą, że są lepsi, niech wypierdalają

Znowu jadę gdzieś, znowu jadę gdzieś
Ty nie kupisz mnie za ten twój marny cash
Serca się nie da kupić, nie, nie, nie
Ty mówisz, że mnie lubisz, ja dziwię się

Znowu jadę gdzieś, znowu jadę gdzieś
Ty nie kupisz mnie za ten twój marny cash
Serca się nie da kupić, nie, nie, nie
Ty mówisz, że mnie lubisz, ja dziwię się

Jupi, jupi, ucieknijmy gdziеś
Sprawdzę tylko booking, pora ruszać tam, gdzie chcesz
Nie wiеm czy wiesz, że
Coraz mniej już czuję
Coraz więcej chcą ode mnie bardzo dziwni ludzie

Yeah, z wiekiem coraz mniejsza szansa wygrać z własnym bólem
Terapeuta ratuje, bo tęsknię za tłumem
Bo tęsknię za wami, brakuje gęsich skórek
I waszych dobrych buziek, wrócę do was na stówę
Patrzę na nie bosko, no i tęsknię za podwórkiem
Poznałem te harpie, teraz bałbym się mieć córkę
Wybierz słoneczne morze, a może byś chciała na nartach
Jeśli chcesz pojechać ze mną, no to musimy mieć farta
Bo prawko zabrane co kwartał

Znowu jadę gdzieś, znowu jadę gdzieś
Ty nie kupisz mnie za ten twój marny cash
Serca się nie da kupić, nie, nie, nie
Ty mówisz, że mnie lubisz, ja dziwię się

Znowu jadę gdzieś, znowu jadę gdzieś
Ty nie kupisz mnie za ten twój marny cash
Serca się nie da kupić, nie, nie, nie
Ty mówisz, że mnie lubisz, ja dziwię się

Mam mieszkania, na które powinienem zapraszać
Każdą z panien, bo mam branie
Ale chcę sam siedzieć, sam siedzieć
Nie wiem jak ty, ale ja chcę wiedzieć
Chcę wiedzieć, czy to na serio czy nie
Znowu leci Tory Lanez, kiedyś chciałem być jak on
Dzisiaj nie chce być jak nikt, ja chcę pozostać sobą
Nie potrzeba mi nowej fury, z niektórymi gram w kalambury
Potem ciężko jest mnie zrozumieć

Wysrane mam w te parę stów (parę stów)
Ja chcę zarabiać miliony (miliony)
Wysrane mam w te parę głów (parę głów)
Mordo co złego to nie my (to nie my)

Znowu jadę gdzieś, znowu jadę gdzieś
Ty nie kupisz mnie za ten twój marny cash
Serca się nie da kupić, nie, nie, nie
Ty mówisz, że mnie lubisz, ja dziwię się

Znowu jadę gdzieś, znowu jadę gdzieś
Ty nie kupisz mnie za ten twój marny cash
Serca się nie da kupić, nie, nie, nie
Ty mówisz, że mnie lubisz, ja dziwię się
(Wysrane mam w te parę głów)
(Mordo, co złego to nie my)

Tu ne peux pas acheter un cœur

Je salue à nouveau le jour, cette nuit blanche
Encore un jour, que quelqu'un fasse quelque chose
Répare-moi, parce que j'en ai assez
Sérieusement assez, que quelqu'un me réveille
Je continue à fumer comme une locomotive, même si je change de tournée
Je fume beaucoup quand j'enregistre, je pense que c'est pour ça que j'ai un flow
Un flow comme personne
Et ceux qui pensent être meilleurs, qu'ils aillent se faire foutre

Je pars encore quelque part, je pars encore quelque part
Tu ne peux pas m'acheter avec ton maigre cash
On ne peut pas acheter un cœur, non, non, non
Tu dis que tu m'aimes, je suis surpris

Je pars encore quelque part, je pars encore quelque part
Tu ne peux pas m'acheter avec ton maigre cash
On ne peut pas acheter un cœur, non, non, non
Tu dis que tu m'aimes, je suis surpris

Jupi, jupi, fuyons quelque part
Je vais juste vérifier les réservations, il est temps d'aller là où tu veux
Je ne sais pas si tu sais, mais
Je sens de moins en moins
De plus en plus de gens étranges veulent de moi

Ouais, avec l'âge, les chances de gagner contre sa propre douleur diminuent
Le thérapeute me sauve, parce que je suis nostalgique de la foule
Parce que je suis nostalgique de vous, il manque de la chair de poule
Et de vos jolis visages, je reviendrai vers vous à coup sûr
Je les regarde divinement, et j'ai la nostalgie de la cour
J'ai rencontré ces harpies, maintenant j'aurais peur d'avoir une fille
Choisissez la mer ensoleillée, ou peut-être que vous aimeriez skier
Si tu veux venir avec moi, il faut qu'on ait de la chance
Parce que mon permis est confisqué tous les trimestres

Je pars encore quelque part, je pars encore quelque part
Tu ne peux pas m'acheter avec ton maigre cash
On ne peut pas acheter un cœur, non, non, non
Tu dis que tu m'aimes, je suis surpris

Je pars encore quelque part, je pars encore quelque part
Tu ne peux pas m'acheter avec ton maigre cash
On ne peut pas acheter un cœur, non, non, non
Tu dis que tu m'aimes, je suis surpris

J'ai des appartements, où je devrais inviter
Chaque fille, parce que je suis en demande
Mais je veux rester seul, rester seul
Je ne sais pas pour toi, mais moi je veux savoir
Je veux savoir si c'est sérieux ou pas
Tory Lanez passe encore, je voulais être comme lui avant
Aujourd'hui, je ne veux être comme personne, je veux rester moi-même
Je n'ai pas besoin d'une nouvelle voiture, avec certains je joue aux charades
Ensuite, il est difficile de me comprendre

Je m'en fiche de ces quelques centaines d'euros (quelques centaines d'euros)
Je veux gagner des millions (des millions)
Je m'en fiche de ces quelques têtes (quelques têtes)
Mec, ce qui est mal, ce n'est pas nous (ce n'est pas nous)

Je pars encore quelque part, je pars encore quelque part
Tu ne peux pas m'acheter avec ton maigre cash
On ne peut pas acheter un cœur, non, non, non
Tu dis que tu m'aimes, je suis surpris

Je pars encore quelque part, je pars encore quelque part
Tu ne peux pas m'acheter avec ton maigre cash
On ne peut pas acheter un cœur, non, non, non
Tu dis que tu m'aimes, je suis surpris
(Je m'en fiche de ces quelques têtes)
(Mec, ce qui est mal, ce n'est pas nous)