Lyrics and translation QueQuality feat. Przyłu, Filipek, Gibbs, Bober & Szymi Szyms - Pokolenie ale to QMPLE

Pokolenie ale to QMPLE

Kiedy byłem bomblem to mówili do mnie
"Jak to kochasz weź to mały rób"
Byle tylko nie za parę stów
Dziś to łapie jak na Alie'ju
Jestem z pokolenia money moves
Albo robisz albo tracisz ruch
Parę pustych rozkiwanych głów
Mama zobacz dotykamy chmur
Mordo gdzie to poszło
Mam swoje legacy jak John Snow
Prędkość, osiągamy zawrotną
Ja i moi kumple se lecimy paralotnią skumaj
Jak Montezuma podbijam kolejne osiedla
A to co tutaj po sobie zostawię to taki kawałek i kawałek serca

Każde pokolenie ma własny czas
Każde pokolenie chce zmienić świat
Każde pokolenie odejdzie w cień
A nasze nie
Każde pokolenie ma własny głos
Każde pokolenie chce wierzyć w coś
Każde pokolenie rozwieje się
A nasze nie

Moje pokolenia wam rysuje nową mapę
Jaką? Taką bez granic
Jesteśmy kwita ze światem idziemy się bawić
Dawaj chodź z nami
Bo nie boje stopić skrzydeł i sparzyć
Nie boje się mówić co myślę
Wchodzić to tej samej rzeki dwa razy
Płynę se jak ten po wiśle
Jak na salon wejdę to z moją ekipą
Minęły czasy gdy było za cicho
Chłopak z Milicza nie żaden bandito
Dla swoich carlito przez Quebe jak Vito
Oh, make some noice
Dla swoich ziomali hate wezmę na tors
Jak mówię o ziomach to każdy tu jest
Złe czasy w drużynie zbudowały sens

Każde pokolenie ma własny czas
Każde pokolenie chce zmienić świat
Każde pokolenie odejdzie w cień
A nasze nie
Każde pokolenie ma własny głos
Każde pokolenie chce wierzyć w coś
Każde pokolenie rozwieje się
A nasze nie

W koło mierze cel czytaj trafię do serc im
Nagram film dla osiedli
Pokolenie Z czytaj zawsze zawzięci
Lepi rym dla mych wiernych
Oby coś zmieniły nasze działania
Dodaje dobro i mnożę w tonacji Amor
Dzielę się tym co umacnia
Gdy ujmuje sobie równanie trafiam w sam gąszcz
Nie kupiłem za hajs miłości
Moich kumpli nie poznałem w sieci
I chcemy się stać dorośli ale wciąż to duże dzieci
Ale tak łatwopalni idziemy w ogień
Za wolność, pasję, za danym słowem
Kieliszki w górę dla naszych kobiet
Za błędy i każdy sukces na zdrowie

Każde pokolenie ma własny czas
Każde pokolenie chce zmienić świat
Każde pokolenie odejdzie w cień
A nasze nie
Każde pokolenie ma własny głos
Każde pokolenie chce wierzyć w coś
Każde pokolenie rozwieje się
A nasze nie

Génération, mais c'est QMPLE

Quand j'étais un petit bonhomme, on me disait
"Si tu aimes ça, prends-le, petit, fais-le"
Tant qu'il ne coûte pas quelques centaines d'euros
Aujourd'hui, je prends ça comme sur AliExpress
Je suis de la génération "money moves"
Soit tu fais, soit tu perds ton mouvement
Quelques têtes creuses et détendues
Maman, regarde, on touche les nuages
Mec, où est-ce que ça s'est passé ?
J'ai mon héritage comme John Snow
La vitesse, on atteint une vitesse folle
Moi et mes copains, on vole en parapente, comprends-tu ?
Comme Montezuma, je conquers les quartiers
Et ce que je laisserai derrière moi, c'est un morceau de moi et un morceau de mon cœur

Chaque génération a son propre temps
Chaque génération veut changer le monde
Chaque génération disparaîtra dans l'ombre
Mais la nôtre non
Chaque génération a sa propre voix
Chaque génération veut croire en quelque chose
Chaque génération se dispersera
Mais la nôtre non

Ma génération te dessine une nouvelle carte
Laquelle ? Celle sans frontières
On est en paix avec le monde, on va s'amuser
Viens avec nous
Parce que je n'ai pas peur de brûler mes ailes et de me brûler
Je n'ai pas peur de dire ce que je pense
De rentrer deux fois dans la même rivière
Je flotte comme sur la Vistule
Quand j'entre dans le salon, c'est avec mon équipe
Le temps où c'était trop calme est révolu
Le mec de Milicz n'est pas un bandit
Pour ses amis, il est un Carlitos grâce à Quebe, comme Vito
Oh, fais du bruit
Pour mes amis, je prendrai la haine sur moi
Quand je parle de mes amis, tout le monde est là
Les mauvais moments en équipe ont créé du sens

Chaque génération a son propre temps
Chaque génération veut changer le monde
Chaque génération disparaîtra dans l'ombre
Mais la nôtre non
Chaque génération a sa propre voix
Chaque génération veut croire en quelque chose
Chaque génération se dispersera
Mais la nôtre non

Je vise le cœur, je sais que je les toucherai
Je vais faire un film pour les quartiers
La génération Z, tu sais, toujours obstinée
Je fais des rimes pour mes fidèles
Que nos actions changent quelque chose
J'ajoute du bien et je multiplie dans la tonalité d'Amor
Je partage ce qui renforce
Quand je résous l'équation, je suis dans la jungle
Je n'ai pas acheté l'amour avec de l'argent
Je n'ai pas connu mes amis sur le web
Et on veut devenir adultes, mais on est toujours des grands enfants
Mais on est si inflammables, on va au feu
Pour la liberté, la passion, pour la parole donnée
Des verres en l'air pour nos femmes
Pour les erreurs et chaque succès, à la santé

Chaque génération a son propre temps
Chaque génération veut changer le monde
Chaque génération disparaîtra dans l'ombre
Mais la nôtre non
Chaque génération a sa propre voix
Chaque génération veut croire en quelque chose
Chaque génération se dispersera
Mais la nôtre non