Quebonafide - MATCHA LATTE - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Quebonafide - MATCHA LATTE




MATCHA LATTE
MATCHA LATTE
Zimna matcha latte, robię yogę, leci gangsta rap, ej
Cold matcha latte, do yoga, listen to gangsta rap, hey
Miałem całe lato skakać w trasie
I was supposed to be on tour all summer
No a siedzę w chacie, robię kasę na herbacie
But I'm stuck at home, making money with tea
Kubek za odwołane show
A cup for every canceled show
Kumple mają gorzej, bo chcą money, ale skąd?
My friends are worse off, they need money, but where from?
Moje miasto zawirusowane, ale co?
My city is infected, but what?
W głowie chyba już poukładane panie Floyd
My mind is settled now, Mr. Floyd
Spokojnie robię, co kocham
I do what I love in peace
Za oknem modern holocaust
Outside, a modern holocaust
Na poczcie pozew od Jopa, ale...
Mail brings a lawsuit from Jop, but...
Tata Maty to mój adwokat
Mata's dad is my lawyer
Także się nie przejmuję wcale
So I'm not worried at all
Podlewam rośliny, oglądam anime na Netflixie
I water my plants, watch anime on Netflix
W moim teesie XXL, czekam słoneczko wyjdzie, bo
In my XXL tee, I wait for the sun to come out, because
Trochę wiało, ale stoję cało
The wind was blowing, but I stand whole
Trochę wiało, ale stoję cało
The wind was blowing, but I stand whole
Zimna matcha latte, rok zamykam klapą jak Alcatel
Cold matcha latte, I'm ending the year with a flop like Alcatel
Legia przejebała z Karabachem, a akurat dałem na nią na Betfanie pakę
Legia lost to Karabakh, and of course I bet on them on Betfan
Dobrze, że tylko to sto i dobrze, że odkułem się na Roland Garros
Good thing it was only a hundred, and on Roland Garros I made it back
Polska radość tu się kończy, mam dość
The Polish joy ends here, I'm fed up
Bo nawet mefedron ma lepszy skład niż nasz rząd
Because even mephedrone has a better composition than our government
Spokojnie robię, co kocham
I do what I love in peace
Za oknem modern holocaust
Outside, a modern holocaust
Na poczcie pozew od Jopa, ale...
Mail brings a lawsuit from Jop, but...
Tata Maty to mój adwokat
Mata's dad is my lawyer
Jeszcze wyhodowałem chwasty
I also grew some weed
Typ z mojej wytwórni tłukł kobiety jak ćwiartki
The guy from my label beat women like quarters
Palę się ze wstydu jak kalifornijskie laski
I'm burning with shame like the Californian forests
Dziś mu nie poświęcę nawet milimetra kartki
Today I won't dedicate even an inch of paper to him
Trochę wiało, ale stoję cało
The wind was blowing, but I stand whole
Trochę wiało, ale stoję cało
The wind was blowing, but I stand whole
Cold matcha latte, caramel apple spice on my side
Cold matcha latte, caramel apple spice on my side
We vibin′ out the Sade, now I'm off the blasé
We vibin′ out the Sade, now I'm off the blasé
So we on karate, blessed, I can treat a Monday like a Friday
So we on karate, blessed, I can treat a Monday like a Friday
I′ve been looking at the world sideways
I've been looking at the world sideways
Tryna get this money five ways, used to going back and forth on highways
Tryna get this money five ways, used to going back and forth on highways
Came up hoopin' in the gang ways, no driveway
Came up hoopin' in the gang ways, no driveway
Back on that path no mans, then is no abley
Back on that path, no mans then is no abley
I ain't made them put their hands up like a robbery
I ain't made them put their hands up like a robbery
In a minute, I make shawty swing my pray
In a minute, I make shawty swing my way
Only ever stressing ′bout her love and Yahweh
Only ever stressing ′bout her love and Yahweh
Cold matcha lattes, wishin′ we can fly away
Cold matcha lattes, wishin′ we can fly away





Writer(s): Arnaud Antoine Rene Bernard

Quebonafide - MATCHA LATTE
Album
MATCHA LATTE
date of release
29-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.