Altid lika bra

1 Rapa Nui eller Påskön
2 Berättaren, Pt. 5
3 Hotu Matua & Kava Maka pratar (igen...)
4 Kuvu Maka & Kava Maka pratar (igen...)
5 Fågelmannatävlingen avgörs
6 Roko Moko & Kava Maka simmar tillbaka
7 Berättaren, Pt. 4
8 Kampen i vattnet
9 Kava Maka
10 Kuvu Maka & Kava Maka pratar
11 Radio Quetzal!
12 Roko Mokos hemliga adress
13 Hemma hos Roko Moko
14 Kava Makas hemliga adress
15 Hemma hos Kava Maka
16 Fågelmannatävlingen
17 Förden till Påskön
18 Berättaren, Pt. 1
19 Kuvu Maka & Riva Riva pratar, Pt. 1
20 Tänker på träden
21 Berättaren, Pt. 2
22 Altid lika bra
23 Hotu Matua & Kuva Maka pratar
24 Tänker på träden (igen)
25 Berättaren (3)
26 Kuvu Maka & Riva Riva pratar, Pt. 2