Lyrics and translation Quiet Riot - Run for Cover
Watch
out!
Attention !
You
better
get
yourself
runnin'
Tu
ferais
mieux
de
te
mettre
à
courir
I
got
hurricane
comin'
J'ai
un
ouragan
qui
arrive
No
warning
surprise
Pas
de
surprise,
pas
d'avertissement
I'm
gonna
take
my
leave
Je
vais
prendre
mon
envol
I
wanna
plant
my
seed
J'ai
envie
de
planter
ma
graine
Don't
let
it
shock
you
hold
tight,
hold
tight
Ne
te
laisse
pas
choquer,
tiens
bon,
tiens
bon
You
better
run
for
cover
Tu
ferais
mieux
de
courir
pour
te
mettre
à
l'abri
I'm
a
hit-n-run
lover
Je
suis
un
amant
qui
frappe
et
file
Run
for
cover
tonight
(get
ready!)
Courez
pour
vous
mettre
à
l'abri
ce
soir
(prépare-toi !)
So
you
think
it's
easy
Alors
tu
penses
que
c'est
facile
Try
to
be
this
sleazy
Essayer
d'être
aussi
louche
Well
I'll
tell
you
it's
nice
(ha
ha)
Eh
bien,
je
vais
te
dire
que
c'est
agréable
(ha
ha)
We're
gonna
make
a
name
On
va
se
faire
un
nom
Ain't
gonna
play
no
games
On
ne
va
pas
jouer
à
des
jeux
You'd
better
take
the
first
flight
tonight
Tu
ferais
mieux
de
prendre
le
premier
vol
ce
soir
You
better
run
for
cover
Tu
ferais
mieux
de
courir
pour
te
mettre
à
l'abri
I'm
the
hit-n-run
lover
Je
suis
l'amant
qui
frappe
et
file
Run
for
cover
tonight
Courez
pour
vous
mettre
à
l'abri
ce
soir
Find
some
shelter
and
hide
Trouve
un
abri
et
cache-toi
No
survivors
tonight,
hold
tight,
tonight
(yeah
watch
out!)
Pas
de
survivant
ce
soir,
tiens
bon,
ce
soir
(ouais,
attention !)
You
better
get
yourself
runnin'
Tu
ferais
mieux
de
te
mettre
à
courir
I
got
hurricane
comin'
J'ai
un
ouragan
qui
arrive
No
warning
surprise
Pas
de
surprise,
pas
d'avertissement
I'm
gonna
take
my
leave
Je
vais
prendre
mon
envol
I
wanna
plant
my
seed
J'ai
envie
de
planter
ma
graine
Don't
let
it
shock
you
hold
tight,
hold
tight
Ne
te
laisse
pas
choquer,
tiens
bon,
tiens
bon
Run
for
cover
Courez
pour
vous
mettre
à
l'abri
I'm
the
hit-n-run
lover
Je
suis
l'amant
qui
frappe
et
file
You
better
run
for
cover
tonight
(yeah)
Tu
ferais
mieux
de
courir
pour
te
mettre
à
l'abri
ce
soir
(ouais)
Run
for
cover
Courez
pour
vous
mettre
à
l'abri
I'm
the
hit-n-run
lover
Je
suis
l'amant
qui
frappe
et
file
Run
for
cover
tonight
Courez
pour
vous
mettre
à
l'abri
ce
soir
Look
out
Fais
attention
Watch
out
Attention
Get
out
Sors
Hold
out
Tiens
bon
Run
for
cover
tonight
Courez
pour
vous
mettre
à
l'abri
ce
soir
Run
for
cover!
Woo!
Courez
pour
vous
mettre
à
l'abri !
Woo !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.